Текст и перевод песни Karl die Große - Sisyphos

Sisyphos

Ich habe keine Antwort, wisch dir die Tränen weg.
Es gibt keinen Sinn, dein Steinchen liegt ja noch am selben Fleck.
Hoch, hoch, hoch.
Was hast du nicht verstanden? Schau dich um.
Alle anderen Kinder spielen mit Diamanten.

Kann es sein,
Dass du zu viel erwartest, mehr als man dir versprochen hat?
Ich weiß. Jeden Tag der selbe Weg und dann rollt er wieder hinab.

Hoch, hoch, hoch.
Was hast du nicht verstanden? Schau dich um.
Alle anderen haben es verstanden.

Stell dir vor, hier lägen nur noch Diamanten.
Du hättest trotzdem keine Lust.
Was hast du nicht verstanden?!

Сизиф

У меня нет ответа, вытри слезы.
В этом нет смысла, твой камешек все еще лежит на том же месте.
Вверх, вверх, вверх.
Чего ты не поняла? Оглянись.
Все остальные дети играют с бриллиантами.

Может быть,
Ты слишком многого ожидаешь, больше, чем тебе обещали?
Я знаю. Каждый день один и тот же путь, а потом он снова скатывается вниз.

Вверх, вверх, вверх.
Чего ты не поняла? Оглянись.
Все остальные поняли.

Представь, что здесь лежали бы только бриллианты.
Тебе бы все равно не хотелось.
Чего ты не поняла?!