Darling of My Cul de Sac (Rock Song for You) - Karl Farelice перевод на французский

Darling of My Cul de Sac (Rock Song for You)

Darling
Where have you gone
Why did you leave me
All by myself

I'm sorry
That I treat you well
But you left me in hell
With my own demons

I was there for you
But you threw me away
And just laughed in my face
And said you don't need me

I don't know what I've done
To feel so lost
Feels so gone
From you
But I just let go of everything
That reminds me of you

Darling
Where have you gone
Why did you leave me
All by myself

I'm sorry
That I treated you well
But you left me in hell
With my own demons

Chérie de Mon Impasse (Chanson Rock Pour Toi)

Chérie,
où es-tu allée ?
Pourquoi m'as-tu laissé
Seul, tout seul ?

Je suis désolé
De t'avoir si bien traitée,
Mais tu m'as laissé en enfer
Avec mes propres démons.

J'étais là pour toi,
Mais tu m'as jeté
Et tu as ri à mon nez
En disant que tu n'avais pas besoin de moi.

Je ne sais pas ce que j'ai fait
Pour me sentir si perdu,
Si loin
De toi.
Mais j'ai laissé tomber tout
Ce qui me rappelle ton souvenir.

Chérie,
où es-tu allée ?
Pourquoi m'as-tu laissé
Seul, tout seul ?

Je suis désolé
De t'avoir si bien traitée,
Mais tu m'as laissé en enfer
Avec mes propres démons.