Walkin in New York - Karl Frierson перевод на немецкий

Walkin in New York

A little diddy bop New York
New York, York

Walkin′ down the avenue
And it felt so strange
The homeless woman I bumped into
Asked me for some change
My first the day in The Big Apple
Tryin' to find my way
In a place that never sleeps
Being blown away

As they′re hustling and bustling
To begin their busy day
This was surely not a dream
But a rude reality

My little town blues was put on hold
Who cared from where I came from
With many biting from this apple
I wanted to bite some

I'm walkin' in New York
Walkin′ down the avenue
Walkin′ down, I'm walking down
Down on 42nd street
Feeling strange in my own shoes

Walkin′ down the avenue
Yes, it felt so strange
Visiting this new world
My life had surely changed

My little town blues was put on hold
Who cared where I came from
With many biting from this apple
I wanted to bite some

In another world
It was very clear to me
With the the biting, crawling, clawing
Just to get a bite to eat
If I fall down I get back up
I would not miss a beat
'Cause I′m a panther in this jungle
Who would not accept defeat

I'm walkin′ in New York
Walkin' down the avenue
Walkin' down, I′m walking down
Down on 42nd street
Feeling strange in my own shoes
I′m walkin' down

′Cause I'm walking in New York
Walking down the avenue
Down on 42nd street
Feeling in strange in my own shoes
I′m walkin' down (come on!)

New York
Singin′ 'bout New York, York
Singin' ′bout New York
Singin′ 'bout New York
Do you hear me singin′?
Do you hear me singin'?

′Cause I'm walkin′ in New York
Walkin' down the avenue
Walkin' down the avenue
On 42nd street
I′m feeling in strange in my own shoes

I said I′m walkin' in
I′m walkin' in New York
Walkin′ down the avenue
Walkin' down, I′m walking down
Down on 42nd street
Feeling strange in my own shoes
In my own shoes

I'm walkin' in New York
Walkin′ down the avenue
Down on 42nd street
I′m feeling strange
I'm feeling strange in my own shoes
I′m feeling strange in my own shoes

I'm walkin′ in New York
Walkin' down the avenue
Down on 42nd street
Feeling strange in my own shoes
I′m walking in New York

Spaziergang in New York

Ein kleiner New York Rhythmus
New York, York

Ich gehe die Avenue entlang
Und es fühlte sich so seltsam an
Die obdachlose Frau, in die ich hineinlief
Bat mich um etwas Kleingeld
Mein erster Tag im Big Apple
Versuchend, meinen Weg zu finden
An einem Ort, der niemals schläft
War überwältigt

Während sie hasten und wuseln
Um ihren geschäftigen Tag zu beginnen
Das war sicher kein Traum
Sondern eine raue Wirklichkeit

Mein Kleinstadt-Blues wurde auf Eis gelegt
Wen kümmerte es, woher ich kam
Wo viele von diesem Apfel abbeißen
Wollte ich auch etwas abbeißen

Ich spaziere in New York
Gehe die Avenue entlang
Gehe entlang, ich gehe entlang
Unten auf der 42nd Street
Fühle mich fremd in meinen eigenen Schuhen

Gehe die Avenue entlang
Ja, es fühlte sich so seltsam an
Diese neue Welt besuchend
Mein Leben hatte sich sicher verändert

Mein Kleinstadt-Blues wurde auf Eis gelegt
Wen kümmerte es, woher ich kam
Wo viele von diesem Apfel abbeißen
Wollte ich auch etwas abbeißen

In einer anderen Welt
War es mir sehr klar
Mit dem Beißen, Kriechen, Krallen
Nur um einen Bissen zu ergattern
Wenn ich hinfalle, stehe ich wieder auf
Ich würde keinen Takt verpassen
Denn ich bin ein Panther in diesem Dschungel
Der keine Niederlage akzeptieren würde

Ich spaziere in New York
Gehe die Avenue entlang
Gehe entlang, ich gehe entlang
Unten auf der 42nd Street
Fühle mich fremd in meinen eigenen Schuhen
Ich gehe entlang

Denn ich spaziere in New York
Gehe die Avenue entlang
Unten auf der 42nd Street
Fühle mich fremd in meinen eigenen Schuhen
Ich gehe entlang (komm schon!)

New York
Singe über New York, York
Singe über New York
Singe über New York
Hörst du mich singen?
Hörst du mich singen?

Denn ich spaziere in New York
Gehe die Avenue entlang
Gehe die Avenue entlang
Auf der 42nd Street
Ich fühle mich fremd in meinen eigenen Schuhen

Ich sagte, ich spaziere in
Ich spaziere in New York
Gehe die Avenue entlang
Gehe entlang, ich gehe entlang
Unten auf der 42nd Street
Fühle mich fremd in meinen eigenen Schuhen
In meinen eigenen Schuhen

Ich spaziere in New York
Gehe die Avenue entlang
Unten auf der 42nd Street
Ich fühle mich fremd
Ich fühle mich fremd in meinen eigenen Schuhen
Ich fühle mich fremd in meinen eigenen Schuhen

Ich spaziere in New York
Gehe die Avenue entlang
Unten auf der 42nd Street
Fühle mich fremd in meinen eigenen Schuhen
Ich spaziere in New York