Текст и перевод песни Karl Frierson - Walkin in New York

Walkin in New York

A little diddy bop New York
New York, York

Walkin′ down the avenue
And it felt so strange
The homeless woman I bumped into
Asked me for some change
My first the day in The Big Apple
Tryin' to find my way
In a place that never sleeps
Being blown away

As they′re hustling and bustling
To begin their busy day
This was surely not a dream
But a rude reality

My little town blues was put on hold
Who cared from where I came from
With many biting from this apple
I wanted to bite some

I'm walkin' in New York
Walkin′ down the avenue
Walkin′ down, I'm walking down
Down on 42nd street
Feeling strange in my own shoes

Walkin′ down the avenue
Yes, it felt so strange
Visiting this new world
My life had surely changed

My little town blues was put on hold
Who cared where I came from
With many biting from this apple
I wanted to bite some

In another world
It was very clear to me
With the the biting, crawling, clawing
Just to get a bite to eat
If I fall down I get back up
I would not miss a beat
'Cause I′m a panther in this jungle
Who would not accept defeat

I'm walkin′ in New York
Walkin' down the avenue
Walkin' down, I′m walking down
Down on 42nd street
Feeling strange in my own shoes
I′m walkin' down

′Cause I'm walking in New York
Walking down the avenue
Down on 42nd street
Feeling in strange in my own shoes
I′m walkin' down (come on!)

New York
Singin′ 'bout New York, York
Singin' ′bout New York
Singin′ 'bout New York
Do you hear me singin′?
Do you hear me singin'?

′Cause I'm walkin′ in New York
Walkin' down the avenue
Walkin' down the avenue
On 42nd street
I′m feeling in strange in my own shoes

I said I′m walkin' in
I′m walkin' in New York
Walkin′ down the avenue
Walkin' down, I′m walking down
Down on 42nd street
Feeling strange in my own shoes
In my own shoes

I'm walkin' in New York
Walkin′ down the avenue
Down on 42nd street
I′m feeling strange
I'm feeling strange in my own shoes
I′m feeling strange in my own shoes

I'm walkin′ in New York
Walkin' down the avenue
Down on 42nd street
Feeling strange in my own shoes
I′m walking in New York

Marcher à New York

Une petite chanson New York
New York, York

Je marche sur l'avenue
Et c'est tellement étrange
La femme sans-abri que j'ai rencontrée
M'a demandé de la monnaie
Mon premier jour à la Grosse Pomme
J'essaie de trouver mon chemin
Dans un endroit qui ne dort jamais
Je suis époustouflé

Alors qu'ils se bousculent et s'agitent
Pour commencer leur journée bien remplie
Ce n'était certainement pas un rêve
Mais une dure réalité

Mon blues de la petite ville a été mis en veilleuse
Qui s'en souciait d'où je venais
Avec tant de personnes qui mordent dans cette pomme
J'avais envie de mordre aussi

Je marche à New York
Je marche sur l'avenue
Je marche, je marche
Sur la 42e rue
Je me sens bizarre dans mes propres chaussures

Je marche sur l'avenue
Oui, c'est tellement étrange
Visiter ce nouveau monde
Ma vie a certainement changé

Mon blues de la petite ville a été mis en veilleuse
Qui s'en souciait d'où je venais
Avec tant de personnes qui mordent dans cette pomme
J'avais envie de mordre aussi

Dans un autre monde
C'était très clair pour moi
Avec les mordants, rampants, griffants
Juste pour avoir un morceau à manger
Si je tombe, je me relève
Je ne manquerai pas un battement
Parce que je suis une panthère dans cette jungle
Qui n'acceptera pas la défaite

Je marche à New York
Je marche sur l'avenue
Je marche, je marche
Sur la 42e rue
Je me sens bizarre dans mes propres chaussures
Je marche

Parce que je marche à New York
Je marche sur l'avenue
Sur la 42e rue
Je me sens bizarre dans mes propres chaussures
Je marche (allez !)

New York
Je chante New York, York
Je chante New York
Je chante New York
Tu m'entends chanter ?
Tu m'entends chanter ?

Parce que je marche à New York
Je marche sur l'avenue
Je marche sur l'avenue
Sur la 42e rue
Je me sens bizarre dans mes propres chaussures

J'ai dit que je marche dans
Je marche à New York
Je marche sur l'avenue
Je marche, je marche
Sur la 42e rue
Je me sens bizarre dans mes propres chaussures
Dans mes propres chaussures

Je marche à New York
Je marche sur l'avenue
Sur la 42e rue
Je me sens bizarre
Je me sens bizarre dans mes propres chaussures
Je me sens bizarre dans mes propres chaussures

Je marche à New York
Je marche sur l'avenue
Sur la 42e rue
Je me sens bizarre dans mes propres chaussures
Je marche à New York