Karl Jenkins - Jenkins: Requiem: Dies irae - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Karl Jenkins - Jenkins: Requiem: Dies irae




Jenkins: Requiem: Dies irae
Jenkins: Requiem: Dies irae
Dies irae
Jour de colère
Dies illa
Jour tout brûlera
Dies irae
Jour de colère
Dies illa
Jour tout brûlera
Dies irae, dies illa
Jour de colère, jour tout brûlera
Solvet saeculum in favilla,
Le monde sera réduit en cendres
Teste David cum Sibylla.
Comme en témoignent David et la Sibylle.
Quantus tremor est futurus,
Quelle terreur alors
Quando iudex est venturus,
Quand le juge arrivera
Cuncta stricte discussurus!
Pour juger tout le monde avec rigueur !
Dies irae
Jour de colère
Dies illa
Jour tout brûlera
Dies irae
Jour de colère
Dies illa
Jour tout brûlera
Tuba mirum spargens sonum
La trompette résonnera d'un son terrifiant
Per sepulcra regionum,
Par-dessus les tombes des régions
Coget omnes ante thronum.
Elle rassemblera tous devant le trône.
Dies
Jour
Mors stupebit et natura,
La mort sera stupéfaite, la nature aussi
Cum resurget creatura,
Lorsque la créature ressuscitera
Iudicanti responsura.
Pour répondre au jugement.
Liber scriptus proferetur,
Le livre des comptes sera ouvert
In quo totum continetur,
tout est inscrit
Unde mundus iudicetur.
D'après lequel le monde sera jugé.
Dies irae
Jour de colère
Dies illa
Jour tout brûlera
Dies irae
Jour de colère
Dies illa
Jour tout brûlera
Iudex ergo cum sedebit,
Alors le juge s'assiéra
Quid latet apparebit:
Ce qui est caché apparaîtra
Nil inultum remanebit.
Rien ne restera impuni.
Quid sum miser tunc dicturus?
Que dirai-je alors, moi, misérable ?
Quem patronum rogaturus?
Quel protecteur implorerai-je ?
Cum vix iustus sit securus.
Alors que même le juste est en danger.
Dies irae
Jour de colère
Dies irae
Jour de colère
Dies irae
Jour de colère
Dies irae
Jour de colère
Tuba mirum spargens sonum
La trompette résonnera d'un son terrifiant
Per sepulcra regionum,
Par-dessus les tombes des régions
Coget omnes ante thronum.
Elle rassemblera tous devant le trône.
Dies
Jour





Авторы: Dp, Karl William Pamp Jenkins


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.