Текст и перевод песни Karl Jenkins - Jenkins: Stabat Mater: Lament

Jenkins: Stabat Mater: Lament

Feeling all the grief and sorrow
We live life with shadows in our hearts and minds,
With tears that wait to fall when sorrow in the world is more than we can truly bear.
We hear the cries of children,
We see death cast shadows on their hearts and minds,
As mothers in their grief stand crying,
Weeping, weeping, crying, crying,
Weeping, weeping for this world.
On our bed of thorns such sorrow must surely end,
Our tears can wash away the sins of the world, no more crying, weeping, weeping, crying, crying, weeping, weeping in this world, this world.

Stabat Mater : Lament

Ressentant toute la douleur et la tristesse
Nous vivons avec des ombres dans nos cœurs et nos esprits,
Avec des larmes qui attendent de couler quand la tristesse dans le monde est plus que ce que nous pouvons vraiment supporter.
Nous entendons les cris des enfants,
Nous voyons la mort projeter des ombres sur leurs cœurs et leurs esprits,
Alors que les mères dans leur chagrin restent là à pleurer,
Pleurant, pleurant, pleurant, pleurant,
Pleurant, pleurant pour ce monde.
Sur notre lit d'épines, une telle tristesse doit sûrement finir,
Nos larmes peuvent laver les péchés du monde, plus de pleurs, de pleurs, de pleurs, de pleurs, de pleurs, de pleurs dans ce monde, ce monde.