Текст и перевод песни Karl Jenkins - Jenkins: The Armed Man (A Mass for Peace): Hymn before action

Jenkins: The Armed Man (A Mass for Peace): Hymn before action

The earth is full of anger,
The seas are dark with wrath,
The Nations in their harness
Go up against our path:
Ere yet we loose the legions
Ere yet we draw the blade,
Jehovah of the Thunders,
Lord God of Battles, aid!
High lust and froward bearing,
Proud heart, rebellious brow
Deaf ear and soul uncaring,
We seek Thy mercy now!
The sinner that forswore Thee,
The fool that passed Thee by,
Our times are known before Thee
Lord, grant us strength to die!
Lord, grant us strength to die!
Lord, grant us strength to die!

Jenkins: L'homme armé (Une messe pour la paix): Hymne avant l'action

La terre est pleine de colère,
Les mers sont sombres de colère,
Les nations dans leurs harnais
Montent contre notre chemin :
Avant même que nous ne lâchions les légions
Avant même que nous ne tirions la lame,
Jéhovah des Tonnerres,
Seigneur Dieu des Batailles, aide !
Haute convoitise et comportement pervers,
Cœur fier, front rebelle
Oreille sourde et âme indifférente,
Nous cherchons ta miséricorde maintenant !
Le pécheur qui t'a renié,
Le fou qui t'a ignoré,
Nos temps sont connus devant toi
Seigneur, donne-nous la force de mourir !
Seigneur, donne-nous la force de mourir !
Seigneur, donne-nous la force de mourir !