Karl Jenkins - Requiem - Dies Irae - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Karl Jenkins - Requiem - Dies Irae




Dies irae, dies illa,
День гнева, тот день,
Solvet saeclum in favilla,
Плата растворяется в пыли,
Teste David cum Sibylla.
Посмотрите на Дэвида с Сивиллой.
Quantus tremor est futurus,
Насколько велика вероятность вибрации,
Quando Judex est venturus,
Когда придет Судья,
Cuncta stricte discussurus!
Все строго разрушительно!
Dies irae, dies illa
День гнева, тот день
Tuba mirum spargens sonum,
Звук странного душа,
Per sepulchra regionum,
Через могилы стран,
Coget omnes ante thronum.
Заставь всех предстать перед троном.
Mors stupebit et natura
Смерть будет поражена и природа
Cum resurget creatura,
С возрождающимся творением,
Ludicanti responsura.
Нелепость мастеров.
Liber scriptus proferetur
Книга жизни будет представлена на
In quo totum continetur,
В котором содержится все,
Unde mundus judicetur.
Как будет судим мир.
Dies irae, dies illa
День гнева, тот день
Judex ergo cum sedebit
Судите, следовательно, с присядьте
Quidquid latet apparebit.
Все, что скрыто, появится.
Nil inultum remanebit.
Ничто не остаётся безнаказанным.
Quid sum miser tunc dicturus?
Что я надеюсь тогда сказать?
Quem patronum rogaturus,
Какой патронум рогатурус,
Cum vix justus sit securus?
Когда тебе удается просто быть легким?
Dies irae, dies illa
День гнева, тот день
Tuba mirum spargens sonum,
Звук странного душа,
Per sepulchra regionum,
Через могилы стран,
Coget omnes ante thronum.
Заставь всех предстать перед троном.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.