Karl Killing - Linda - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Karl Killing - Linda




Linda
Линда
Just olin kaotanud enda
Я был совсем потерян,
Vedas, et ma kohtasin sind.
Пока не встретил тебя.
Iseenda eest peituda püüdsin siis,
Я пытался спрятаться от себя,
Tundsin kadus jalge alt pind.
Чувствовал, как земля уходит из-под ног.
Hetkel kui su leidsin liikus närv,
В тот момент, когда я тебя нашёл, что-то ёкнуло,
Nii õige tundus kõik.
Всё казалось таким правильным.
Sa tõid mu ellu värvid,
Ты принесла в мою жизнь краски,
Ma ammu nagu tunneksin sind.
Будто я знал тебя вечность.
Linda,
Линда,
Anna mulle aega.
Дай мне время.
Hingata ei saa
Я не могу дышать,
Kui ma mõtlen, et see juhtub,
Когда думаю, что всё может повториться,
Vana lugu kordub, oh ei.
Старая история, о нет.
Ja enam,
И больше,
Taluda ei suuda
Я не могу вынести,
Et eemale viib sinust tee
Что дорога уводит тебя от меня
Punktist A punkti B,
Из точки А в точку Б,
Minu vana muster.
Мой старый сценарий.
Millal saad? Kus sind näen?
Когда ты свободна? Где тебя увидеть?
Sinuga ükskõik, mis kell.
С тобой хоть на край света.
Tagaistme romantika,
Романтика заднего сиденья,
Tahan sinusse uppuda.
Хочу раствориться в тебе.
Minu suu, minu käed,
Мои губы, мои руки,
Sinu külge naelutatud.
Прикованные к тебе.
Kui kauaks see kestma jääb?
Насколько это всё затянется?
Suve teine pool on käes.
Вторая половина лета уже наступила.
Tunnen, sinuta ma komistan ja kukun,
Чувствую, без тебя я споткнусь и упаду,
Sinuta ma keeran ennast lukku.
Без тебя я сам себя запру.
Kuigi emotsioon on laes,
Хоть эмоции зашкаливают,
Täna tean, et sa mind laed.
Сегодня я знаю, что ты меня заряжаешь.
Ei liialda, kui ütlen
Не совру, если скажу
Linda,
Линда,
Anna mulle aega.
Дай мне время.
Hingata ei saa
Я не могу дышать,
Kui ma mõtlen, et see juhtub,
Когда думаю, что всё может повториться,
Vana lugu kordub, oh ei.
Старая история, о нет.
Ja enam,
И больше,
Taluda ei suuda,
Я не могу вынести,
Et eemale viib sinust tee
Что дорога уводит тебя от меня
Punktist A punkti B,
Из точки А в точку Б,
Minu vana muster.
Мой старый сценарий.





Авторы: Karl Killing, Jaana Hallas, Robin Maeetalu


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.