Текст и перевод песни Karl S. Williams - Blood To Give

Blood To Give

I've been worn out
Beat down
Drove one end of the country to another
Chasing a dollar
Or chasing my tail
It ain't a cold mistress, that's a mother

I don't know if I have any
Good Lord! Any more blood to give

I've been bled dry
Hung high
Rolled and left to die out in the gutter
Like a rat on a wheel
Like a fish on a reel
When I look back now I should have seen it coming

I don't know if I have any
Good Lord! Any more blood to give

And the same machine that I'm travelling in
Seems to send me in the wrong direction
Somebody else is driving the thing
They don't even know where I am heading Lord

I don't know if I have any
Good Lord! Any more blood to give

I bled for you
I gave you plenty
You ask for more
But I ain't got any

Whoa any more blood to give
Yeah any more blood to give
Oh any more blood to give
Oh any more blood to give

Du sang à donner

Je suis épuisé
Abattu
J'ai traversé le pays d'un bout à l'autre
À la poursuite d'un dollar
Ou à la poursuite de ma queue
Ce n'est pas une maîtresse froide, c'est une mère

Je ne sais pas si j'ai encore
Bon Dieu ! Plus de sang à donner

J'ai été saigné à blanc
Accroché en hauteur
Roulé et laissé pour mort dans le caniveau
Comme un rat dans une roue
Comme un poisson sur un hameçon
Quand je regarde en arrière maintenant, j'aurais dû voir ça venir

Je ne sais pas si j'ai encore
Bon Dieu ! Plus de sang à donner

Et la même machine dans laquelle je voyage
Semble me diriger dans la mauvaise direction
Quelqu'un d'autre conduit la chose
Ils ne savent même pas où je vais, Seigneur

Je ne sais pas si j'ai encore
Bon Dieu ! Plus de sang à donner

J'ai saigné pour toi
Je t'ai donné beaucoup
Tu demandes plus
Mais je n'en ai plus

Whoa, plus de sang à donner
Ouais, plus de sang à donner
Oh, plus de sang à donner
Oh, plus de sang à donner