Текст и перевод песни Karl S. Williams - Bones

Bones

My baby left me a pile of sticks
Said the great love is broken, now here are the bits
And I'm not sure it's something, you'd bother to fix
But I won't blame you if you've got to try
No I won't blame you, if you've got to try

'Cause if life is the silence
Love is the song
If life is the night time
Love is the dawn
If life is the body then
Love is the bones

My baby left me a pile of stones
Said I opened up your heart, now here are the bones
That I found inside, you know
Baby some things you can never hide

Oh, some things you can never hide
No matter how you try
In times like these
We do what we need
To survive

'Cause if life is the silence
Love is the song
If life is the night time
Love is the dawn
If life is the body then
Love is the bones

All the love gone lost
All the love gone wrong
Is like an island
An island we're stranded upon
O-o-oh
O-o-oh

Whoa but if life is the silence
Love is the song
If life is the night time
Love is the dawn
If life is the body then
Love is the bones

Oooh, o-o-o-ooh
Love is the bones
The bones, the bones
Love is the bones
The bones, the bones
Love is the bones
Ooooh

Кости

Моя милая оставила мне кучу палок,
Сказала, что великая любовь разбита, вот её осколки.
И я не уверен, что это то, что стоит чинить,
Но я не виню тебя, если ты попытаешься,
Нет, я не виню тебя, если ты попытаешься.

Ведь если жизнь — это тишина,
То любовь — это песня.
Если жизнь — это ночь,
То любовь — это рассвет.
Если жизнь — это тело, то
Любовь — это кости.

Моя милая оставила мне груду камней,
Сказала: "Я открыла твое сердце, вот его кости,
Которые я нашла внутри, знаешь ли.
Милая, некоторые вещи невозможно скрыть".

О, некоторые вещи невозможно скрыть,
Как бы ты ни старалась.
В такие времена,
Мы делаем то, что должны,
Чтобы выжить.

Ведь если жизнь — это тишина,
То любовь — это песня.
Если жизнь — это ночь,
То любовь — это рассвет.
Если жизнь — это тело, то
Любовь — это кости.

Вся любовь, что потеряна,
Вся любовь, что ошибочна,
Словно остров,
Остров, на котором мы застряли.
О-о-о
О-о-о

Но если жизнь — это тишина,
То любовь — это песня.
Если жизнь — это ночь,
То любовь — это рассвет.
Если жизнь — это тело, то
Любовь — это кости.

О-о-о-о
Любовь — это кости.
Кости, кости.
Любовь — это кости.
Кости, кости.
Любовь — это кости.
О-о-о