Текст и перевод песни Karl S. Williams - God Is A Bomb

God Is A Bomb

God is a bomb
Sent to destroy
To make men into memories
And gravestones of little boys
Factories of women
And armies of children
Who couldn't know better
Words are not toys
They are weapons
Someone is always buying
Someone is always selling
Some brand of Heaven

Hate is a knife
Sent to divide
To turn brother on brother
And colour to black and white
To empty the coffers
And poison the waters
When you gonna learn your lesson?
Words are not toys
They are weapons
Someone is always buying
Someone is always selling
Some brand of Heaven

Oh someone is always selling
Someone is always buying
Someone is always selling
Some brand of Heaven

You won't be forgiven
You won't find the Kingdom
So put down your weapon
Let's both go on living
Love is a gift
Sent to uplift us
To bind us together
And settle all conflict
And settle all conflict
And settle all conflict

Oh someone is always selling
Someone is always buying
Someone is always selling
Someone is always buying
Someone is always selling
Some brand of Heaven

Dieu est une bombe

Dieu est une bombe
Envoyée pour détruire
Pour faire des hommes des souvenirs
Et des tombes de petits garçons
Des usines de femmes
Et des armées d'enfants
Qui ne pouvaient pas savoir mieux
Les mots ne sont pas des jouets
Ce sont des armes
Quelqu'un achète toujours
Quelqu'un vend toujours
Une certaine marque de Paradis

La haine est un couteau
Envoyée pour diviser
Pour opposer frère à frère
Et la couleur au noir et blanc
Pour vider les coffres
Et empoisonner les eaux
Quand vas-tu apprendre ta leçon ?
Les mots ne sont pas des jouets
Ce sont des armes
Quelqu'un achète toujours
Quelqu'un vend toujours
Une certaine marque de Paradis

Oh, quelqu'un vend toujours
Quelqu'un achète toujours
Quelqu'un vend toujours
Une certaine marque de Paradis

Tu ne seras pas pardonnée
Tu ne trouveras pas le Royaume
Alors dépose ton arme
Continuons à vivre tous les deux
L'amour est un cadeau
Envoyé pour nous élever
Pour nous lier ensemble
Et régler tous les conflits
Et régler tous les conflits
Et régler tous les conflits

Oh, quelqu'un vend toujours
Quelqu'un achète toujours
Quelqu'un vend toujours
Quelqu'un achète toujours
Quelqu'un vend toujours
Une certaine marque de Paradis