Текст и перевод песни Karl S. Williams - Is This Love?

Is This Love?

Is this love that I'm feeling
This pain in my heart set me reeling
Is this pain what I'm needing
To awaken my mind from it's sleeping
Is this love that I've got in my heart
Feels just like the first time
Don't feel like the last

Do you want me
Do you want me by your side?
Do you want me
Do you want me by your side?

Is this love that I'm feeling
The old wounds of sorrow are healing
But I've got to ask one more question
As long as you're giving the lesson
'Cause I've just got to be certain
Before I draw back the last curtain

Do you want me
Do you want me by your side?
Do you want me
Do you want me by your side?

'Cause I've just got to be certain
Before I draw back the last curtain
Is this love that I'm feeling?

Est-ce que c'est l'amour ?

Est-ce que c'est l'amour que je ressens ?
Cette douleur dans mon cœur me fait tourner la tête
Est-ce que cette douleur est ce dont j'ai besoin ?
Pour réveiller mon esprit de son sommeil ?
Est-ce que c'est l'amour que j'ai dans mon cœur ?
C'est comme la première fois
On ne dirait pas la dernière

Tu me veux ?
Tu veux que je sois à tes côtés ?
Tu me veux ?
Tu veux que je sois à tes côtés ?

Est-ce que c'est l'amour que je ressens ?
Les vieilles blessures de la tristesse guérissent
Mais je dois te poser une dernière question
Tant que tu donnes la leçon
Parce que je dois être certain
Avant de retirer le dernier rideau

Tu me veux ?
Tu veux que je sois à tes côtés ?
Tu me veux ?
Tu veux que je sois à tes côtés ?

Parce que je dois être certain
Avant de retirer le dernier rideau
Est-ce que c'est l'amour que je ressens ?