Текст и перевод песни Karl William - Don Olsen

Don Olsen

Nu hvor en strøm af tanker holder lyset tændt
Planter jeg her mit anker midt i stilheden selv
Der hvor himlen står som dørmand for stjernerne i kø'en
Mens resten af min fortid stadig er i byen

Lige når jeg ikk' ligner mig selv
Smiler jeg af lykken igen, eh-eh-eh

Midt i en kold balance mellem knald eller fald
Binder jeg knude på motoren og vender hjem
Lært at kold magi det gavner, for løgn er jo på mode
Så derfor har jeg forberedt en bedre plan til kloden

Lige når jeg ikk' ligner mig selv
Smiler jeg af lykken igen, eh-eh-eh
Lige når jeg ikk' ligner mig selv
Smiler jeg af lykken igen
Lige når jeg ikk' ligner mig selv, eh-eh-eh

Jeg har svært ved at lystre min ejers (?)
Han sidder i stolen i stuen herind'
Godt for synet i lokale drinks
Og vil aldrig bildes ind
At snoren den strammer, mens broerne brænder i måneskin
Og ordene stammer fra vinter til sommer og alt imellem

Lige når jeg ikk' ligner mig selv
Smiler jeg af lykken igen, eh-eh-eh
Lige når jeg ikk' ligner mig selv
Smiler jeg af lykken igen
Lige når jeg ikk' ligner mig selv, eh-eh-eh

Don Olsen

Thought currents keep the light on
I plant my anchor in silence
Where the sky stands like a doorman for the queue of stars
While the rest of my past is still in town

When I don't resemble myself
I smile from happiness again, eh-eh-eh

In the midst of a cold balance between boom or bust
I knot the engine and go home
I've learned that cold magic benefits, because lies are the fashion
So I've prepared a better plan for the planet

When I don't resemble myself
I smile from happiness again, eh-eh-eh
When I don't resemble myself
I smile from happiness again
When I don't resemble myself, eh-eh-eh

I have a hard time obeying my owner (?)
He sits in the chair in the living room over there
Good for his eyesight during local drinks
And will never imagine
That his leash is tightening while the bridges burn in the moonlight
And his words stammer from winter to summer and everything in between

When I don't resemble myself
I smile from happiness again, eh-eh-eh
When I don't resemble myself
I smile from happiness again
When I don't resemble myself, eh-eh-eh