Текст и перевод песни Karl William - Forfra

Forfra

Jeg' så forfra
Så fyldt med forslag
Det hele til forskel
For den jeg var

Nu står jeg op
Før jeg står af
Melder mig frivilligt til
Aldrig mere at se tilbage

Aldrig har jeg fundet mig en stille stund
Men det' svært at sige til nogen
Så hvorfor sku' jeg ikke finde kærlighed
I forbindelse med alt det gode?

Alle mine venner har jeg taget i brug
For at gøre mig til den, jeg er
Drømmen lever videre lige her

Bare jeg
Ser mig for
Kommer det nok
En dag

Har jeg
Set mig om?
Taget, hva' der var
Tilbage?

Kun en forsmag
På alt, der foregår
Samler et forråd
Til resten af vejen

Kig på dem bag mig
De stråler for evigt
Vi talte for tydeligt
Det' svært at forstå

Aldrig har jeg fundet mig en stille stund
Men det' svært at sige til nogen
Så hvorfor sku' jeg ikke finde kærlighed
I forbindelse med alt det gode?

Alle mine venner har jeg taget i brug
For at gøre mig til den, jeg er
Drømmen lever videre lige her

Bare jeg
Ser mig for
Kommer det nok
En dag

Har jeg
Set mig om?
Taget, hva' der var
Tilbage?

Burde gi' mig selv et svar
Stilheden siger mer' end tusind ord
Uh-uh, har næsten altid ret
Så jeg må hellere mærke efter

Oh-oh, oh-oh
Yeah, oh-oh-oh
(Bare jeg)
(Ser mig for)
(Kommer det nok)
(En dag)

Bare jeg (Bare jeg)
Ser mig for (Ser mig for)
Kommer det nok (Så kommer det nok)
En dag (en dag)

Har jeg (Har jeg)
Set mig om? (Set mig om?)
Taget, hva' der var
Tilbage?

Bare jeg (Bare jeg)
Ser mig for (Ser mig for)
Kommer det nok (Så kommer det nok)
En dag (en dag)

Har jeg
Set mig om?
Taget, hva' der var (Taget, hva' der var)
Tilbage? (tilbage?)

Forfra

I'm from the front
So full of suggestions
All different
From who I was

Now I'm standing up
Before I get off
Volunteering myself to
Never looking back again

I've never found myself a quiet moment
But it's hard to say to anybody
So why shouldn't I find love
In connection with all the good things?

All my friends I've put to use
To make me who I am
The dream is living on right here

If only I
Look ahead
It will come
One day

Have I
Looked around?
Taken what was
Back in time?

Just a foretaste
Of all that goes on
Collecting a supply
For the rest of the way

Look at those behind me
They shine forever
We talked too clearly
It's hard to understand

I've never found myself a quiet moment
But it's hard to say to anybody
So why shouldn't I find love
In connection with all the good things?

All my friends I've put to use
To make me who I am
The dream is living on right here

If only I
Look ahead
It will come
One day

Have I
Looked around?
Taken what was
Back in time?

Should give myself an answer
The silence says more than a thousand words
Uh-uh, I'm almost always right
So I'd better check

Oh-oh, oh-oh
Yeah, oh-oh-oh
(Just if I)
(Look ahead)
(It will come)
(One day)

Just if I (Just if I)
Look ahead (Look ahead)
It will come (So will it come)
One day (one day)

Have I (Have I)
Looked around? (Looked around?)
Taken what was
Back in time?

Just if I (Just if I)
Look ahead (Look ahead)
It will come (So will it come)
One day (one day)

Have I
Looked around?
Taken what was (Taken what was)
Back in time? (back in time?)