Текст и перевод песни Karl William - Forfra

Forfra

Jeg' så forfra
Så fyldt med forslag
Det hele til forskel
For den jeg var

Nu står jeg op
Før jeg står af
Melder mig frivilligt til
Aldrig mere at se tilbage

Aldrig har jeg fundet mig en stille stund
Men det' svært at sige til nogen
Så hvorfor sku' jeg ikke finde kærlighed
I forbindelse med alt det gode?

Alle mine venner har jeg taget i brug
For at gøre mig til den, jeg er
Drømmen lever videre lige her

Bare jeg
Ser mig for
Kommer det nok
En dag

Har jeg
Set mig om?
Taget, hva' der var
Tilbage?

Kun en forsmag
På alt, der foregår
Samler et forråd
Til resten af vejen

Kig på dem bag mig
De stråler for evigt
Vi talte for tydeligt
Det' svært at forstå

Aldrig har jeg fundet mig en stille stund
Men det' svært at sige til nogen
Så hvorfor sku' jeg ikke finde kærlighed
I forbindelse med alt det gode?

Alle mine venner har jeg taget i brug
For at gøre mig til den, jeg er
Drømmen lever videre lige her

Bare jeg
Ser mig for
Kommer det nok
En dag

Har jeg
Set mig om?
Taget, hva' der var
Tilbage?

Burde gi' mig selv et svar
Stilheden siger mer' end tusind ord
Uh-uh, har næsten altid ret
Så jeg må hellere mærke efter

Oh-oh, oh-oh
Yeah, oh-oh-oh
(Bare jeg)
(Ser mig for)
(Kommer det nok)
(En dag)

Bare jeg (Bare jeg)
Ser mig for (Ser mig for)
Kommer det nok (Så kommer det nok)
En dag (en dag)

Har jeg (Har jeg)
Set mig om? (Set mig om?)
Taget, hva' der var
Tilbage?

Bare jeg (Bare jeg)
Ser mig for (Ser mig for)
Kommer det nok (Så kommer det nok)
En dag (en dag)

Har jeg
Set mig om?
Taget, hva' der var (Taget, hva' der var)
Tilbage? (tilbage?)

De face

Je t'ai vu de face
Si pleine de suggestions
Tout ça pour changer
Ce que j'étais

Maintenant je me lève
Avant de partir
Je me porte volontaire
Pour ne plus jamais regarder en arrière

Jamais je n'ai trouvé un moment de calme
Mais c'est difficile de le dire à quelqu'un
Alors pourquoi ne devrais-je pas trouver l'amour
En relation avec tout ce qui est bon ?

J'ai utilisé tous mes amis
Pour devenir celui que je suis
Le rêve continue de vivre ici

Si seulement je
Pouvais me regarder
Tout finira par arriver
Un jour

Ai-je
Jeté un coup d'œil ?
Pris ce qui était
Retour ?

Ce n'est qu'un avant-goût
De tout ce qui se passe
Je rassemble des provisions
Pour le reste du chemin

Regarde ceux qui sont derrière moi
Ils brillent pour toujours
On a parlé trop clairement
C'est difficile à comprendre

Jamais je n'ai trouvé un moment de calme
Mais c'est difficile de le dire à quelqu'un
Alors pourquoi ne devrais-je pas trouver l'amour
En relation avec tout ce qui est bon ?

J'ai utilisé tous mes amis
Pour devenir celui que je suis
Le rêve continue de vivre ici

Si seulement je
Pouvais me regarder
Tout finira par arriver
Un jour

Ai-je
Jeté un coup d'œil ?
Pris ce qui était
Retour ?

Je devrais me donner une réponse
Le silence en dit plus que mille mots
Uh-uh, j'ai presque toujours raison
Alors je ferais mieux de faire attention

Oh-oh, oh-oh
Yeah, oh-oh-oh
(Si seulement je)
(Pouvais me regarder)
(Tout finira par arriver)
(Un jour)

Si seulement je (Si seulement je)
Pouvais me regarder (Pouvais me regarder)
Tout finira par arriver (Tout finira par arriver)
Un jour (un jour)

Ai-je (Ai-je)
Jeté un coup d'œil ? (Jeté un coup d'œil ?)
Pris ce qui était
Retour ?

Si seulement je (Si seulement je)
Pouvais me regarder (Pouvais me regarder)
Tout finira par arriver (Tout finira par arriver)
Un jour (un jour)

Ai-je
Jeté un coup d'œil ?
Pris ce qui était (Pris ce qui était)
Retour ? (Retour ?)