Før Mig - Karl William перевод на французский

Før Mig

Ku′ du ikk' bare lære dig selv at kend′ før mig?

Ensom og tom igen
Vender det på vrangen - så 'det om igen
Sund fornuft glemmes ind imellem
Selvom det' skræmmende, har jeg det som om, det gør inderligt ondt
Tungen af, så vi ka′ gå ind
Lægger du det hel′ om som et puslespil
Sådan at lige så let,
Som tingene ændrer sig, når de' rundt omkring igen
Husk nu, at du altid har dig selv

Dit fornyede jeg (dit fornyede jeg)
Vil aldrig fald′ for en som mig (falde for en som mig)
Eller ku' sæt′ tal på alle de fejl, jeg er
Ku' du ikk′, ku' du ikk' bare lære dig selv at kend′ før mig?
Ku′ du ikk', ku′ du ikk' bare lære dig selv at kend′ før mig?

Hvordan er vi mon uden os?
Ka' vi find′ varm', eller føler vi os udenfor, mmh?
Mangler vi en hånd fuld af folk, der ku' forgude os
Selvom det ta′r lang tid, ved jeg, at det hel′ gør dig inderligt sund
Jeg vil ha' dig til at føl′ frihed på tæt hold
Føle 'nej tak′ virker let nok
Alt er kun hva' du lægger vægt på, mmh
Så et enkelt råd lige før jeg vender min front til vores splid, igen
Husk nu, at du altid har dig selv

Dit fornyede jeg (dit fornyede jeg)
Vil aldrig fald′ for en som mig (falde for en som mig)
Eller ku' sæt' tal på alle de fejl, jeg er
Ku′ du ikk′, ku' du ikk′ bare lære dig selv at kend' før mig?
Dit forvirrede jeg (dit forvirrede jeg)
Vil aldrig fald′ for en som mig (falde for en som mig)
Eller ku' sæt′ tal på alle de fejl, jeg er
Ku' du ikk', ku′ du ikk′ bare lære dig selv at kend' før mig?
Ku′ du ikk', ku′ du ikk' bare lære dig selv at kend′ før mig?

Avant Moi

Ne pourrais-tu pas simplement apprendre à te connaître avant moi ?

Seul et vide à nouveau
Je retourne tout à l'envers - puis je recommence
Le bon sens est oublié entre-temps
Même si c'est effrayant, j'ai l'impression que ça me fait vraiment mal
La langue sur le bout des lèvres, pour que nous puissions entrer
Tu remets tout en ordre comme un puzzle
Alors, aussi facilement,
Que les choses changent lorsqu'elles tournent à nouveau
N'oublie pas que tu as toujours toi-même

Ton moi renouvelé (ton moi renouvelé)
Ne tombera jamais amoureux de quelqu'un comme moi (ne tombera jamais amoureux de quelqu'un comme moi)
Ou ne pourrait pas compter toutes les erreurs que je fais
Ne pourrais-tu pas, ne pourrais-tu pas simplement apprendre à te connaître avant moi ?
Ne pourrais-tu pas, ne pourrais-tu pas simplement apprendre à te connaître avant moi ?

Comment sommes-nous sans nous ?
Pourrons-nous trouver du réconfort, ou nous sentirons-nous exclus, mmh ?
Avons-nous besoin d'une poignée de gens qui pourraient nous adorer
Même si cela prend du temps, je sais que tout cela te rendra vraiment sain
Je veux que tu ressentes la liberté de près
Ressens que "non merci" semble assez facile
Tout n'est que ce sur quoi tu mets l'accent, mmh
Alors, un conseil simple avant que je ne tourne de nouveau le dos à notre discorde
N'oublie pas que tu as toujours toi-même

Ton moi renouvelé (ton moi renouvelé)
Ne tombera jamais amoureux de quelqu'un comme moi (ne tombera jamais amoureux de quelqu'un comme moi)
Ou ne pourrait pas compter toutes les erreurs que je fais
Ne pourrais-tu pas, ne pourrais-tu pas simplement apprendre à te connaître avant moi ?
Ton moi confus (ton moi confus)
Ne tombera jamais amoureux de quelqu'un comme moi (ne tombera jamais amoureux de quelqu'un comme moi)
Ou ne pourrait pas compter toutes les erreurs que je fais
Ne pourrais-tu pas, ne pourrais-tu pas simplement apprendre à te connaître avant moi ?
Ne pourrais-tu pas, ne pourrais-tu pas simplement apprendre à te connaître avant moi ?