Текст и перевод песни Karl William - Selvom Du

Selvom Du

Du ska' ha' plads og [?]
Det ka' vi let bli' enige om, mmh-mmh
[?] da de ikk' forstår dig
Og de sidste [?], ja

Loved' jeg, at du må vælge hva' som helst
Selvom du vælger mig fra
Så længe du ka' mærke, at der' intet, der
Kommer i vejen

Hvis du var her nu
Smuk, som du ser ud
Du' mer', end jeg ka' sige
Og alt det, jeg ska' bruge
Vi lever lidt endnu
Og tænker lidt for to
Du' mer', end jeg ku' be' om
Og alt, hva' jeg ska' bruge

Du har mer', end jeg turd' håbe
Det virker næsten lidt som om, at
Du mangler en, der ikk' forstår det
For at veje det hele op

Loved' jeg, at du må vælge hva' som helst
Selvom du vælger mig fra
Så længe du ka' mærke, at der' intet, der
Kommer i vejen

Hvis du var her nu
Smuk, som du ser ud
Du' mer', end jeg ka' sige
Og alt det, jeg ska' bruge
Vi lever lidt endnu
Og tænker lidt for to
Du' mer', end jeg ku' be' om
Og alt, hva' jeg ska' bruge

Hvis du var her nu (Hvis du var her nu)
Du' mer', end jeg ka' sige (Alt hva' jeg ska' bruge)
Hvis du var her nu (Hvis du var her nu)
Du' mer', end jeg ka' sige (Alt hva' jeg ska' bruge)

Hvis du gi'r dig hen, stoler på dig selv
Så lover jeg, at drømme bli'r til virkelighed så let (Så let, så let)
Når vi nu alligevel danser tæt (Så tæt, så tæt)

Hvis du var her nu (Hvis du var her nu)
Smuk, som du ser ud
Du' mer', end jeg ka' sige
Og alt det, jeg ska' bruge (Alt hva' jeg ska' bruge)
Vi lever lidt endnu
Og tænker lidt for to (Tænker lidt for to)
Du' mer', end jeg ku' be' om
Og alt, hva' jeg ska' bruge (Alt hva' jeg ska' bruge)
Hvis du var her nu (Hvis du var her nu)
Smuk, som du ser ud
Du' mer', end jeg ka' sige
Og alt det, jeg ska' bruge (Alt hva' jeg ska' bruge)
Vi lever lidt endnu (Hvis du var her nu)
Og tænker lidt for to (Tænker lidt for to)
Du' mer', end jeg ku' be' om
Og alt, hva' jeg ska' bruge

Même si tu

Tu dois avoir de l'espace et [? ]
On peut facilement se mettre d'accord sur ça, mmh-mmh
[?] car ils ne te comprennent pas
Et les dernières [?], oui

J'aimais, que tu puisses choisir quoi que ce soit
Même si tu me choisis
Tant que tu peux sentir qu'il n'y a rien qui
Ne se mette en travers

Si tu étais ici maintenant
Belle, comme tu es
Tu es plus que ce que je peux dire
Et tout ce dont j'ai besoin
On vit encore un peu
Et on pense un peu pour deux
Tu es plus que ce que je pouvais demander
Et tout ce dont j'ai besoin

Tu as plus que ce que j'osais espérer
Cela semble presque que
Tu manques de quelqu'un qui ne comprend pas ça
Pour équilibrer tout ça

J'aimais, que tu puisses choisir quoi que ce soit
Même si tu me choisis
Tant que tu peux sentir qu'il n'y a rien qui
Ne se mette en travers

Si tu étais ici maintenant
Belle, comme tu es
Tu es plus que ce que je peux dire
Et tout ce dont j'ai besoin
On vit encore un peu
Et on pense un peu pour deux
Tu es plus que ce que je pouvais demander
Et tout ce dont j'ai besoin

Si tu étais ici maintenant (Si tu étais ici maintenant)
Tu es plus que ce que je peux dire (Tout ce dont j'ai besoin)
Si tu étais ici maintenant (Si tu étais ici maintenant)
Tu es plus que ce que je peux dire (Tout ce dont j'ai besoin)

Si tu te laisses aller, si tu as confiance en toi
Alors je promets que les rêves deviendront réalité si facilement (Si facilement, si facilement)
Maintenant que nous dansons si près (Si près, si près)

Si tu étais ici maintenant (Si tu étais ici maintenant)
Belle, comme tu es
Tu es plus que ce que je peux dire
Et tout ce dont j'ai besoin (Tout ce dont j'ai besoin)
On vit encore un peu
Et on pense un peu pour deux (On pense un peu pour deux)
Tu es plus que ce que je pouvais demander
Et tout ce dont j'ai besoin (Tout ce dont j'ai besoin)
Si tu étais ici maintenant (Si tu étais ici maintenant)
Belle, comme tu es
Tu es plus que ce que je peux dire
Et tout ce dont j'ai besoin (Tout ce dont j'ai besoin)
On vit encore un peu (Si tu étais ici maintenant)
Et on pense un peu pour deux (On pense un peu pour deux)
Tu es plus que ce que je pouvais demander
Et tout ce dont j'ai besoin