Текст и перевод песни Karl William - Under Solen

Under Solen

Jeg har sat mig for noget nyt
Gemt mig væk i skyggen af al konflikt
Trådt forkerte en smule for tit (Åh, ja)
Indtil jeg ku' se, det' ikk' sort og hvidt

For jeg har det bedst, når jeg
Bedst, når jeg er høj
Al' det hvide vendt ud af øjnene
Og jeg' i mit es, når jeg
Har det bedst, når jeg
Ser mig oppefra

Det' nok fordi, jeg' midt ud' på isen
Har svært ved at vis' det, men jeg har det perfekt (Åh, ja)
Det' nok fordi, jeg har svært ved at sig' det
Har svært ved at vis' det, men jeg har det perfekt
Jeg har det nok bedst så'n

Har jeg det så'n
Jeg har det nok bedst så'n
Bare jeg har det godt

Jeg har gjort det samme for tit
Følt mig helt på toppen, når alt gik væk
Vendt den anden kind til kritik (Ah)
Indtil jeg ku' se, det var sort og hvidt

For jeg har det bedst, når jeg
Bedst, når jeg er høj
Al' det hvide vendt ud af øjnene
Og jeg' i mit es, når jeg
Har det bedst, når jeg
Ser mig oppefra

Det' nok fordi, jeg' midt ud' på isen
Har svært ved at vis' det, men jeg har det perfekt (Åh, ja)
Det' nok fordi, jeg har svært ved at sig' det
Har svært ved at vis' det, men jeg har det perfekt
Jeg har det nok bedst så'n

Har jeg det så'n
Jeg har det nok bedst så'n
Bare jeg har det godt (Ay)

Intet nyt under solen, synker ned i stolen
Jeg tænker ikk' rigtig på nogen eller noget, nej
(?) i mit blod, hænder i mit hoved
Og bedst som solen kigger frem, stopper alt omkring
Når jeg har det så'n, ja

Det' nok fordi, jeg' midt ud' på isen
Har svært ved at vis' det, men jeg har det perfekt (Åh, ja)
Det' nok fordi, jeg har svært ved at sig' det
Har svært ved at vis' det, men jeg har det perfekt
Jeg har det nok bedst så'n

Har jeg det så'n
Jeg har det nok bedst så'n
Bare jeg har det godt
Har jeg det så'n
Jeg har det nok bedst så'n
Bare jeg har det godt

Sous le Soleil

J'ai décidé de faire quelque chose de nouveau
Je me suis caché dans l'ombre de tout conflit
J'ai fait des erreurs un peu trop souvent (Oh, oui)
Jusqu'à ce que je puisse voir que ce n'est pas noir et blanc

Parce que je me sens mieux quand je
Me sens mieux quand je suis haut
Tout le blanc jaillissant de mes yeux
Et je suis dans mon élément quand je
Me sens mieux quand je
Me vois d'en haut

C'est peut-être parce que je suis au milieu de la glace
J'ai du mal à le montrer, mais je me sens parfaitement bien (Oh, oui)
C'est peut-être parce que j'ai du mal à le dire
J'ai du mal à le montrer, mais je me sens parfaitement bien
Je me sens probablement mieux comme ça

Est-ce que je me sens comme ça
Je me sens probablement mieux comme ça
Tant que je me sens bien

J'ai fait la même chose trop souvent
Je me suis senti au sommet du monde quand tout a disparu
J'ai tourné l'autre joue à la critique (Ah)
Jusqu'à ce que je puisse voir que c'était noir et blanc

Parce que je me sens mieux quand je
Me sens mieux quand je suis haut
Tout le blanc jaillissant de mes yeux
Et je suis dans mon élément quand je
Me sens mieux quand je
Me vois d'en haut

C'est peut-être parce que je suis au milieu de la glace
J'ai du mal à le montrer, mais je me sens parfaitement bien (Oh, oui)
C'est peut-être parce que j'ai du mal à le dire
J'ai du mal à le montrer, mais je me sens parfaitement bien
Je me sens probablement mieux comme ça

Est-ce que je me sens comme ça
Je me sens probablement mieux comme ça
Tant que je me sens bien (Ay)

Rien de nouveau sous le soleil, je m'enfonce dans mon fauteuil
Je ne pense vraiment à personne ni à rien, non
(?) dans mon sang, mes mains sur ma tête
Et au moment où le soleil apparaît, tout s'arrête autour de moi
Quand je me sens comme ça, oui

C'est peut-être parce que je suis au milieu de la glace
J'ai du mal à le montrer, mais je me sens parfaitement bien (Oh, oui)
C'est peut-être parce que j'ai du mal à le dire
J'ai du mal à le montrer, mais je me sens parfaitement bien
Je me sens probablement mieux comme ça

Est-ce que je me sens comme ça
Je me sens probablement mieux comme ça
Tant que je me sens bien
Est-ce que je me sens comme ça
Je me sens probablement mieux comme ça
Tant que je me sens bien