Текст и перевод песни Karl Wolf feat. Nirvana Savoury - Tell Me

Tell Me

Girl, you're more than just my lover,
You're my rider die you're my soldier
I just wanna take the time and show ya
What you really mean to me girl!
I know you want my attention,
But you're the only one I give affection to
Cause don't wanna lose you to some other dude, BABE!

Cause, girl you're the answer, you're my life (HAYATI YEAH...)
Without you really nothing feel so right!

Chorus:

Tell me, tell me, tell me babe
Tell me what you want, Girl so I can do it
Shou ya albi
Shou ya ayooni
Anything you want girl
I can do it!
Tell me, tell me,
Tell me baby
Tell me what you want girl, so I can do it!
Shou ya albi
Shou ya ayooni
Anything you want girl
I can do it!

Tell me! (x10)
Tell me baby, yeah uhuu!

Sometimes I feel like you neglect me from your love
Sometimes I wish that you could be with me and fulfill my dreams
Coz even when you're gone for a minute
I'll be holding down coz we're in it, together babe!

So don't let me down!
Coz you'll break my heart
Coz you're the everything I ever wanted
So yalla habibi, fly with me!

Chorus:
Tell me, tell me, tell me babe
Tell me what you want, Girl so I can do it
Shou ya albi
Shou ya ayooni
Anything you want girl
I can do it!
Tell me, tell me,
Tell me baby
Tell me what you want girl, so I can do it!
Shou ya albi
Shou ya ayooni
Anything you want girl
I can do it!

Tell me! (x10)
Tell me baby, yeah uhuu!

Dis-moi

Ma chérie, tu es bien plus que ma bien-aimée,
Tu es ma ride or die, ma guerrière.
Je veux juste prendre le temps de te montrer
Ce que tu représentes vraiment pour moi, ma chérie !
Je sais que tu veux mon attention,
Mais tu es la seule à qui je donne mon affection.
Parce que je ne veux pas te perdre au profit d’un autre mec, BEBE !

Parce que, ma chérie, tu es la réponse, tu es ma vie (HAYATI OUAIS…)
Sans toi, rien ne me semble juste !

Refrain :

Dis-moi, dis-moi, dis-moi ma chérie
Dis-moi ce que tu veux, ma chérie, pour que je puisse le faire
Shou ya albi
Shou ya ayooni
Tout ce que tu veux, ma chérie
Je peux le faire !
Dis-moi, dis-moi,
Dis-moi ma chérie
Dis-moi ce que tu veux, ma chérie, pour que je puisse le faire !
Shou ya albi
Shou ya ayooni
Tout ce que tu veux, ma chérie
Je peux le faire !

Dis-moi ! (x10)
Dis-moi ma chérie, oui uhuu !

Parfois, j’ai l’impression que tu me négliges dans ton amour
Parfois, je souhaite que tu puisses être avec moi et réaliser mes rêves
Car même quand tu es partie une minute
Je vais tenir bon parce que nous sommes dans le même bateau, ensemble, ma chérie !

Alors ne me déçois pas !
Car tu me briseras le cœur
Parce que tu es tout ce que j’ai toujours voulu
Alors yalla habibi, vole avec moi !

Refrain :
Dis-moi, dis-moi, dis-moi ma chérie
Dis-moi ce que tu veux, ma chérie, pour que je puisse le faire
Shou ya albi
Shou ya ayooni
Tout ce que tu veux, ma chérie
Je peux le faire !
Dis-moi, dis-moi,
Dis-moi ma chérie
Dis-moi ce que tu veux, ma chérie, pour que je puisse le faire !
Shou ya albi
Shou ya ayooni
Tout ce que tu veux, ma chérie
Je peux le faire !

Dis-moi ! (x10)
Dis-moi ma chérie, oui uhuu !