Karl Wolf - Dancin' - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Karl Wolf - Dancin'




Dancin'
Dancin'
You think that you're ready, but I don't think you're ready, girl
Tu penses que tu es prête, mais je ne pense pas que tu sois prête, ma chérie
Girl, you're nervous (nervous) tell me what's your reason
Ma chérie, tu es nerveuse (nerveuse), dis-moi quelle est ta raison
Cuz I don't think it's founded
Parce que je ne pense pas que ce soit fondé
You said you were goin' to college
Tu as dit que tu allais à l'université
But now I don't think you are really bout that
Mais maintenant, je ne pense pas que tu sois vraiment dans ce truc
Street lights, midnights - strobe light
Feux de rue, minuit - lumière stroboscopique
Honey, bump it, a lil bit of booze to get you loose
Chérie, bouge-toi, un peu d'alcool pour te détendre
In the mood, baby
Dans l'ambiance, bébé
Cuz I've seen the look in your eyes
Parce que j'ai vu le regard dans tes yeux
I'll let you make up your mind
Je te laisse te décider
You been out all week baby
Tu es sortie toute la semaine, bébé
She dancin' on the pole
Elle danse sur la barre
She don't really care
Elle s'en fiche vraiment
It's like she dancin' on the pool
C'est comme si elle dansait sur la piscine
Just to get a paper on
Juste pour avoir un billet
Oh, she's dancing on a pole
Oh, elle danse sur une barre
She don't really care who knows
Elle s'en fiche vraiment de qui le sait
She dances, dances
Elle danse, danse
She don't really care who knows
Elle s'en fiche vraiment de qui le sait
She dances on and on
Elle danse sans fin
She wake up to drink
Elle se réveille pour boire
I don't really know what she think
Je ne sais vraiment pas ce qu'elle pense
The lil momma outta control
La petite maman est incontrôlable
I really think she need a shrink
Je pense vraiment qu'elle a besoin d'un psy
What happened to the girl I used to know?
Qu'est-il arrivé à la fille que je connaissais ?
You ain't the same person for me as befo'
Tu n'es pas la même personne pour moi qu'avant
Baby, you change (nah, I don't think you really bout the)
Bébé, tu changes (non, je ne pense pas que tu sois vraiment dans le)
Street lights, midnights - strobe light
Feux de rue, minuit - lumière stroboscopique
Honey, bump it, a lil bit of booze to get you loose
Chérie, bouge-toi, un peu d'alcool pour te détendre
In the mood, baby
Dans l'ambiance, bébé
Cuz I've seen the look in your eyes
Parce que j'ai vu le regard dans tes yeux
I'll let you make up your mind
Je te laisse te décider
You been out all week baby
Tu es sortie toute la semaine, bébé
She dancin' on the pole
Elle danse sur la barre
She don't really care
Elle s'en fiche vraiment
It's like she dancin' on the pool
C'est comme si elle dansait sur la piscine
Just to get a paper on
Juste pour avoir un billet
Oh, she's dancing on a pole
Oh, elle danse sur une barre
She don't really care who knows
Elle s'en fiche vraiment de qui le sait
She dances, dances
Elle danse, danse
She don't really care who knows
Elle s'en fiche vraiment de qui le sait
She dances on and on
Elle danse sans fin
Oh, my my, oh my my
Oh, mon Dieu, oh mon Dieu
Dancin' for someone else
Dansant pour quelqu'un d'autre
Dancin' for someone else, oh, yeah
Dansant pour quelqu'un d'autre, oh, oui
She dancin' on the pole
Elle danse sur la barre
She don't really care
Elle s'en fiche vraiment
It's like she dancin' on the pool
C'est comme si elle dansait sur la piscine
Just to get a paper on
Juste pour avoir un billet
Oh, she's dancing on a pole
Oh, elle danse sur une barre
She don't really care who knows
Elle s'en fiche vraiment de qui le sait
She dances, dances
Elle danse, danse
She don't really care who knows
Elle s'en fiche vraiment de qui le sait
She dances on and on
Elle danse sans fin





Авторы: Uwe Kropinski


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.