Текст и перевод песни Karl Wolf - Finally Free

Finally Free

Do you even know how it feels to be free? Free, yeah
To have the way I'm having, opportunity
, Man, this life
So hit me with your best
Do you even know how it feels to be free? Finally

I'll take all the laughter I get
Cause words can only hurt if you got nothing to forget
So hit me with your best shot again, again
My father had a worse right now I'm lifting his debt
Do you even know how it feels to be free? Free, yeah
To have the way I'm having, opportunity
, Man, this life
So hit me with your best
Do you even know how it feels to be free? Finally

So flick your finger up in my face
And talk behind my back as if I'm from outer space
Karma's a bitch, watch your step, step
My father had a worse right now I'm lifting his debt
Do you even know how it feels to be free? Free, yeah
To have the way I'm having, opportunity
, Man, this life
So hit me with your best
Do you even know how it feels to be free? Finally
Finally, oh yes, finally, finally

Look boy not I surrender, push it to the limits, fight,
Piece of paper, ain't no problem,
Already go, and if it wasn't for my dream,
But the music in my life, my kid and my wife, I'd probably be dead
Me laughing free like a bird, that's why I'm ya living up
, No stop to achieve freedom
Free, oh yes finally, free
Free,, free, oh yes we finally free, free.

Enfin Libre

Tu sais même pas ce que c'est d'être libre ? Libre, ouais
D'avoir ce que j'ai, des opportunités
, Mec, cette vie
Alors donne-moi ton meilleur coup
Tu sais même pas ce que c'est d'être libre ? Enfin

Je prends tous les rires que j'ai
Parce que les mots ne peuvent faire mal que si tu n'as rien à oublier
Alors donne-moi ton meilleur coup encore, encore
Mon père avait pire, maintenant je suis en train de payer ses dettes
Tu sais même pas ce que c'est d'être libre ? Libre, ouais
D'avoir ce que j'ai, des opportunités
, Mec, cette vie
Alors donne-moi ton meilleur coup
Tu sais même pas ce que c'est d'être libre ? Enfin

Alors fais-moi un doigt d'honneur
Et parle dans mon dos comme si j'étais un extraterrestre
Le karma est une salope, fais attention où tu marches, marche
Mon père avait pire, maintenant je suis en train de payer ses dettes
Tu sais même pas ce que c'est d'être libre ? Libre, ouais
D'avoir ce que j'ai, des opportunités
, Mec, cette vie
Alors donne-moi ton meilleur coup
Tu sais même pas ce que c'est d'être libre ? Enfin
Enfin, oh oui, enfin, enfin

Regarde mec, je ne me rends pas, je pousse jusqu'aux limites, je me bats,
Un bout de papier, pas de problème,
Je suis déjà parti, et si ce n'était pas pour mon rêve,
Mais la musique dans ma vie, mon enfant et ma femme, je serais probablement mort
Je ris librement comme un oiseau, c'est pourquoi je suis en train de vivre
, Pas d'arrêt pour atteindre la liberté
Libre, oh oui enfin, libre
Libre,, libre, oh oui on est enfin libres, libres.