Karl Wolf - Go Your Own Way (Cahill Club Edit) - перевод текста песни на русский

Go Your Own Way (Cahill Club Edit) - Karl Wolfперевод на русский




Go Your Own Way (Cahill Club Edit)
Иди Своей Дорогой (Cahill Club Edit)
The space, between us
Это пространство, между нами,
Communication down
связь нарушена.
Just walk in my shoes
Просто пройдись в моих ботинках,
And it will tear you apart
и это разорёт тебя на части.
(Pre-Chorus)
(Предпев)
Why is this happening to me?
Почему это происходит со мной?
I'm so freaking complicated
Я такой чертовски сложный.
One so simple
Всё так просто,
I was trying to be difficult
а я пытался быть трудным.
I just needed my space
Мне просто нужно было моё пространство.
I know you were right, babe
Я знаю, ты была права, малышка.
Too late, you were my babe
Слишком поздно, ты была моей малышкой.
I lost you again
Я снова потерял тебя.
Hey, you can go your own way
Эй, ты можешь идти своей дорогой.
You can call if under a lonely day
Можешь позвонить, если наступит одинокий день,
Another lonely day Hey, you can go your own way
ещё один одинокий день. Эй, ты можешь идти своей дорогой,
Go your own way
иди своей дорогой.
The sound of your voice
Звук твоего голоса
Reminds me of an angel
напоминает мне об ангеле.
Alone in this cold void
Один в этой холодной пустоте,
I'm trying to hold on
я пытаюсь держаться.
(Pre-Chorus)
(Предпев)
Why is this happening to me?
Почему это происходит со мной?
I'm so freaking complicated
Я такой чертовски сложный.
One so simple I was trying to be difficult
Всё так просто, а я пытался быть трудным.
I just needed my space
Мне просто нужно было моё пространство.
I know you were right, babe
Я знаю, ты была права, малышка.
Too late, you were my babe
Слишком поздно, ты была моей малышкой.
I lost you again
Я снова потерял тебя.
Hey, you can go your own way
Эй, ты можешь идти своей дорогой.
You can call if under a lonely day
Можешь позвонить, если наступит одинокий день,
Another lonely day
ещё один одинокий день.
Hey, you can go your own way
Эй, ты можешь идти своей дорогой,
Go your own way
иди своей дорогой.
Here we go, it's dark
Вот и всё, темно,
And it's written in the stars
и это написано на звёздах.
I'm all weathered, weathered
Я весь измотан,
The stormy seas
бурными морями.
I can never
Я никогда не смогу...
The payment for your heart
расплатиться за твоё сердце.
Got you with a broken heart
Разбил тебе сердце.
You say you can manage
Ты говоришь, что справишься,
But this man is tied up to damage
но этот мужчина привязан к разрушениям.
(Pre-Chorus)
(Предпев)
Why is this happening to me?
Почему это происходит со мной?
I'm so freaking complicated
Я такой чертовски сложный.
One so simple
Всё так просто,
I was trying to be difficult
а я пытался быть трудным.
I just needed my space
Мне просто нужно было моё пространство.
I know you were right, babe
Я знаю, ты была права, малышка.
Too late, you were my babe
Слишком поздно, ты была моей малышкой.
I lost you again
Я снова потерял тебя.
Hey, you can go your own way
Эй, ты можешь идти своей дорогой.
You can call if under a lonely day
Можешь позвонить, если наступит одинокий день,
Another lonely day
ещё один одинокий день.
Hey, you can go your own way
Эй, ты можешь идти своей дорогой,
Go your own way
иди своей дорогой.





Авторы: Lindsey Buckingham


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.