Karl Wolf - Go Your Own Way (Cahill Remix) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Karl Wolf - Go Your Own Way (Cahill Remix)




Go Your Own Way (Cahill Remix)
Va-t-en, mon chemin (Remix de Cahill)
The space, between us
L'espace, entre nous
Communication down
Communication rompue
Just walk in my shoes
Marche juste dans mes chaussures
And it will tear you apart
Et ça te déchirera
(Pre-Chorus)
(Pré-Chorus)
Why is this happening to me?
Pourquoi ça m'arrive ?
I'm so freaking complicated
Je suis tellement compliqué
One so simple
Un si simple
I was trying to be difficult
J'essayais d'être difficile
I just needed my space
J'avais juste besoin de mon espace
I know you were right, babe
Je sais que tu avais raison, bébé
Too late, you were my babe
Trop tard, tu étais ma chérie
I lost you again
Je t'ai perdue encore
Hey, you can go your own way
Hé, tu peux aller ton chemin
You can call if under a lonely day
Tu peux appeler si tu as une journée triste
Another lonely day Hey, you can go your own way
Une autre journée triste Hé, tu peux aller ton chemin
Go your own way
Va-t-en, mon chemin
The sound of your voice
Le son de ta voix
Reminds me of an angel
Me rappelle un ange
Alone in this cold void
Seul dans ce vide froid
I'm trying to hold on
J'essaye de tenir bon
(Pre-Chorus)
(Pré-Chorus)
Why is this happening to me?
Pourquoi ça m'arrive ?
I'm so freaking complicated
Je suis tellement compliqué
One so simple I was trying to be difficult
Un si simple J'essayais d'être difficile
I just needed my space
J'avais juste besoin de mon espace
I know you were right, babe
Je sais que tu avais raison, bébé
Too late, you were my babe
Trop tard, tu étais ma chérie
I lost you again
Je t'ai perdue encore
Hey, you can go your own way
Hé, tu peux aller ton chemin
You can call if under a lonely day
Tu peux appeler si tu as une journée triste
Another lonely day
Une autre journée triste
Hey, you can go your own way
Hé, tu peux aller ton chemin
Go your own way
Va-t-en, mon chemin
Here we go, it's dark
Voilà, c'est sombre
And it's written in the stars
Et c'est écrit dans les étoiles
I'm all weathered, weathered
Je suis tout abattu, abattu
The stormy seas
La mer orageuse
I can never
Je ne peux jamais
The payment for your heart
Le prix de ton cœur
Got you with a broken heart
Je t'ai donné un cœur brisé
You say you can manage
Tu dis que tu peux gérer
But this man is tied up to damage
Mais cet homme est lié à des dégâts
(Pre-Chorus)
(Pré-Chorus)
Why is this happening to me?
Pourquoi ça m'arrive ?
I'm so freaking complicated
Je suis tellement compliqué
One so simple
Un si simple
I was trying to be difficult
J'essayais d'être difficile
I just needed my space
J'avais juste besoin de mon espace
I know you were right, babe
Je sais que tu avais raison, bébé
Too late, you were my babe
Trop tard, tu étais ma chérie
I lost you again
Je t'ai perdue encore
Hey, you can go your own way
Hé, tu peux aller ton chemin
You can call if under a lonely day
Tu peux appeler si tu as une journée triste
Another lonely day
Une autre journée triste
Hey, you can go your own way
Hé, tu peux aller ton chemin
Go your own way
Va-t-en, mon chemin





Авторы: Lindsey Buckingham, Thomas Shaw, Ryan Henderson, Karl Wolf, Socrate Salomon Marie Kouassi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.