No Way - Karl Wolf перевод на немецкий

No Way

Never be my girl,
Never be my girl again,

Hey
Hey
Hey
Oh,

Hey
Hey
Hey
Oh

Welcome to Toronto it's so cold I'm undercover,
This ain't no Hollywood but shawty for a cover,
You heard my song Peace Out for my hussies,
Africa never work out now you lose it,

When I gave you half the world you were very,
Then I fell into some money problems so you left me,
And for all the shit I'd given you girl,
You move my world,

You gave me a hand, held me up high, watched me go down,
Now you trying to play nice,
Puppy eyes pouty lips won't work,
All I gotta say is no way,

Shawty don't come back,
Get it all no way,
I'm never taking you back no way,
I'm getting down with my homies in the motel now,
Do you hear me?

Shawty don't come back,
Get it all no way,
I'm never taking you back no way,
'Cause I got money in my pocket and I have it,
I'm at the number one spot I'm on top of the world,

Yo

I know you'll be what will you be acting city,
'Cause you always focus on the nitty-gritty,
You instigate every single fight,
You become a fool falling for your lies,
Shut up now go home,
Sometimes you just got to leave a brother alone,
Surrender, you pretender,
Now you forgot, I'm a make you remember babe,

You gave me a hand, held me up high, watched me go down,
Now you trying to play nice,
Puppy eyes pouty lips won't work,
All I gotta say is no way,

Shawty don't come back,
Get it all no way,
I'm never taking you back no way,
I'm getting down with my homies in the motel now,
Do you hear me?

Shawty don't come back,
Get it all no way,
I'm never taking you back no way,
'Cause I got money in my pocket and I have it,
I'm at the number one spot I'm on top of the world,

Hey
Hey
Top of the world,
Hey
I'm never taking you back,
Hey
Number one spot
Hey
I'm on top of the world
Hey
Hey
Hey
Oh
Whoa

You gave me a hand, held me up high, watched me go down,
Now you trying to play nice,
Puppy eyes pouty lips won't work,
All I gotta say is no way,

Shawty don't come back,
Get it all no way,
I'm never taking you back no way,
I'm getting down with my homies in the motel now,
Do you hear me?

Shawty don't come back,
Get it all no way,
I'm never taking you back no way,
'Cause I got money in my pocket and I have it,
I'm at the number one spot I'm on top of the world,

Hey
Hey
Top of the world
Hey
I'm never taking you back,
Hey
Number one spot
Hey
Hey
Hey
Oh

Never be my girl,
Never be my girl again

Oh

Auf keinen Fall

Niemals mein Mädchen sein,
Niemals wieder mein Mädchen sein,

Hey
Hey
Hey
Oh,

Hey
Hey
Hey
Oh

Willkommen in Toronto, es ist so kalt, ich bin undercover,
Das ist kein Hollywood, aber Süße, für ein Cover,
Du hast meinen Song Peace Out für meine Mädels gehört,
Afrika hat nie geklappt, jetzt verlierst du es,

Als ich dir die halbe Welt gab, warst du sehr,
Dann geriet ich in Geldprobleme, also hast du mich verlassen,
Und für all den Mist, den ich dir gegeben hatte, Mädchen,
Du hast meine Welt bewegt,

Du hast mir geholfen, mich hochgehalten, zugesehen, wie ich unterging,
Jetzt versuchst du, nett zu spielen,
Hundeblick, Schmollmund werden nicht funktionieren,
Alles, was ich sagen muss, ist auf keinen Fall,

Süße, komm nicht zurück,
Krieg alles, auf keinen Fall,
Ich nehm dich niemals zurück, auf keinen Fall,
Ich feiere jetzt mit meinen Kumpels im Motel,
Hörst du mich?

Süße, komm nicht zurück,
Krieg alles, auf keinen Fall,
Ich nehm dich niemals zurück, auf keinen Fall,
Denn ich hab Geld in meiner Tasche und ich hab's,
Ich bin auf Platz eins, ich bin an der Spitze der Welt,

Yo

Ich weiß, du wirst sein, was wirst du sein, schauspielernde Stadt,
Weil du dich immer auf das Wesentliche konzentrierst,
Du zettelst jeden einzelnen Streit an,
Du wirst zum Narren, der auf deine Lügen hereinfällt,
Halt die Klappe, geh jetzt nach Hause,
Manchmal musst du einen Bruder einfach in Ruhe lassen,
Gib auf, du Heuchlerin,
Jetzt hast du vergessen, ich werd' dich daran erinnern, Babe,

Du hast mir geholfen, mich hochgehalten, zugesehen, wie ich unterging,
Jetzt versuchst du, nett zu spielen,
Hundeblick, Schmollmund werden nicht funktionieren,
Alles, was ich sagen muss, ist auf keinen Fall,

Süße, komm nicht zurück,
Krieg alles, auf keinen Fall,
Ich nehm dich niemals zurück, auf keinen Fall,
Ich feiere jetzt mit meinen Kumpels im Motel,
Hörst du mich?

Süße, komm nicht zurück,
Krieg alles, auf keinen Fall,
Ich nehm dich niemals zurück, auf keinen Fall,
Denn ich hab Geld in meiner Tasche und ich hab's,
Ich bin auf Platz eins, ich bin an der Spitze der Welt,

Hey
Hey
An der Spitze der Welt,
Hey
Ich nehm dich niemals zurück,
Hey
Platz eins
Hey
Ich bin an der Spitze der Welt
Hey
Hey
Hey
Oh
Whoa

Du hast mir geholfen, mich hochgehalten, zugesehen, wie ich unterging,
Jetzt versuchst du, nett zu spielen,
Hundeblick, Schmollmund werden nicht funktionieren,
Alles, was ich sagen muss, ist auf keinen Fall,

Süße, komm nicht zurück,
Krieg alles, auf keinen Fall,
Ich nehm dich niemals zurück, auf keinen Fall,
Ich feiere jetzt mit meinen Kumpels im Motel,
Hörst du mich?

Süße, komm nicht zurück,
Krieg alles, auf keinen Fall,
Ich nehm dich niemals zurück, auf keinen Fall,
Denn ich hab Geld in meiner Tasche und ich hab's,
Ich bin auf Platz eins, ich bin an der Spitze der Welt,

Hey
Hey
An der Spitze der Welt
Hey
Ich nehm dich niemals zurück,
Hey
Platz eins
Hey
Hey
Hey
Oh

Niemals mein Mädchen sein,
Niemals wieder mein Mädchen sein

Oh