Over - Karl Wolf перевод на немецкий

Over

Ooooh, ooooh!
I remember a time when there was peace
There was love (love, love, love, love)
I remember a time when there was peace
There was love (love, love, love, love)
V1:
Is it my time? Gotta go
I wish I can go back in time (in time)
Cause I wanna be the one to give it all I got (all I got)
And the soldiers around
And the pimps are whizzing by (whizzing by)
And my home is damaged
Pre-Chorus:
And I hope you don't see
What I seen with my eyes
I hope you don't feel, what I felt to my life
When kids aren't afraid to aim high and think big
Cause they're living everyday by day
So it got me thinkin
Chorus:
I remember a time when there was peace
There was love (love, love, love, love)
I remember a time when there was peace
There was love (love, love, love, love)
We used to laugh and we used to smile
Feelin this world was paradise
I remember a time when there was peace
There was love (love, love, love, love)
V2:
Now I try for the world
To show people that we care
If we can make it here, we make it anywhere
Some days we work fast
Some days we will hit the ground
But I'm stronger now, im still around
Pre-Chorus:
And I hope you don't see
What I seen with my eyes
I hope you don't feel, what I felt to my life
When kids aren't afraid to aim high and think big
Cause they're living everyday by day
So it got me thinkin
Chorus:
I remember a time when there was peace
There was love (love, love, love, love)
I remember a time when there was peace
There was love (love, love, love, love)
We used to laugh and we used to smile
Feelin this world was paradise
I remember a time when there was peace
There was love (love, love, love, love)
V3:
You went out with a bang
And went walking away
Together we can change, for the right
And you know, and you know, and you know it.
Chorus:
I remember a time when there was peace
There was love (love, love, love, love)
I remember a time when there was peace
There was love (love, love, love, love)
We used to laugh and we used to smile
Feelin this world was paradise
I remember a time when there was peace
There was love (love, love, love, love)

Vorbei

Ooooh, ooooh!
Ich erinnere mich an eine Zeit, als Frieden herrschte
Es gab Liebe (Liebe, Liebe, Liebe, Liebe)
Ich erinnere mich an eine Zeit, als Frieden herrschte
Es gab Liebe (Liebe, Liebe, Liebe, Liebe)
Strophe 1:
Ist es meine Zeit? Ich muss gehen
Ich wünschte, ich könnte in der Zeit zurückgehen (in der Zeit)
Denn ich will derjenige sein, der alles gibt, was ich habe (alles, was ich habe)
Und die Soldaten ringsum
Und die Zuhälter sausen vorbei (sausen vorbei)
Und mein Zuhause ist beschädigt
Vor-Refrain:
Und ich hoffe, du siehst nicht
Was ich mit meinen Augen gesehen habe
Ich hoffe, du fühlst nicht, was ich in meinem Leben gefühlt habe
Wenn Kinder keine Angst haben, hoch zu zielen und groß zu denken
Denn sie leben jeden Tag für Tag
Also brachte es mich zum Nachdenken
Refrain:
Ich erinnere mich an eine Zeit, als Frieden herrschte
Es gab Liebe (Liebe, Liebe, Liebe, Liebe)
Ich erinnere mich an eine Zeit, als Frieden herrschte
Es gab Liebe (Liebe, Liebe, Liebe, Liebe)
Wir lachten und wir lächelten
Fühlten, diese Welt sei ein Paradies
Ich erinnere mich an eine Zeit, als Frieden herrschte
Es gab Liebe (Liebe, Liebe, Liebe, Liebe)
Strophe 2:
Jetzt versuche ich für die Welt
Den Leuten zu zeigen, dass wir uns kümmern
Wenn wir es hier schaffen, schaffen wir es überall
An manchen Tagen arbeiten wir schnell
An manchen Tagen werden wir am Boden liegen
Aber ich bin jetzt stärker, ich bin immer noch da
Vor-Refrain:
Und ich hoffe, du siehst nicht
Was ich mit meinen Augen gesehen habe
Ich hoffe, du fühlst nicht, was ich in meinem Leben gefühlt habe
Wenn Kinder keine Angst haben, hoch zu zielen und groß zu denken
Denn sie leben jeden Tag für Tag
Also brachte es mich zum Nachdenken
Refrain:
Ich erinnere mich an eine Zeit, als Frieden herrschte
Es gab Liebe (Liebe, Liebe, Liebe, Liebe)
Ich erinnere mich an eine Zeit, als Frieden herrschte
Es gab Liebe (Liebe, Liebe, Liebe, Liebe)
Wir lachten und wir lächelten
Fühlten, diese Welt sei ein Paradies
Ich erinnere mich an eine Zeit, als Frieden herrschte
Es gab Liebe (Liebe, Liebe, Liebe, Liebe)
Strophe 3:
Du bist mit einem Knall gegangen
Und bist weggegangen
Zusammen können wir uns ändern, zum Guten
Und du weißt es, und du weißt es, und du weißt es.
Refrain:
Ich erinnere mich an eine Zeit, als Frieden herrschte
Es gab Liebe (Liebe, Liebe, Liebe, Liebe)
Ich erinnere mich an eine Zeit, als Frieden herrschte
Es gab Liebe (Liebe, Liebe, Liebe, Liebe)
Wir lachten und wir lächelten
Fühlten, diese Welt sei ein Paradies
Ich erinnere mich an eine Zeit, als Frieden herrschte
Es gab Liebe (Liebe, Liebe, Liebe, Liebe)