Текст и перевод песни Karl Wolf - UFO

UFO

OVNI

Hey do you believe in intelligent life?

Hé, tu crois à la vie intelligente ?

UFO, oh oh

OVNI, oh oh

Can we just be alone seeing things in the sky?

Est-ce qu’on peut être seuls à voir des choses dans le ciel ?

I know that you know

Je sais que tu sais

Don't mind takin' my eyes away

Je n’ai pas besoin de détourner les yeux

But I see your world destroying itself into pieces

Mais je vois ton monde se détruire en morceaux

We fight 'til we fall, it sucks I won't lie

On se bat jusqu’à tomber, c’est nul, je ne vais pas mentir

I wish there was intelligent life

J’aimerais qu’il y ait une vie intelligente

Oh oh oh, UFO oh oh

Oh oh oh, OVNI oh oh

In the sky

Dans le ciel

UFO oh oh, UFO oh oh

OVNI oh oh, OVNI oh oh

In the sky

Dans le ciel

Do you believe in shooting stars

Tu crois aux étoiles filantes ?

Do you believe in Venus and Mars

Tu crois à Vénus et à Mars ?

Do you believe in paradise

Tu crois au paradis ?

Or is it something that's right in front of your eyes

Ou est-ce quelque chose qui est juste devant tes yeux ?

So as the sun comes up, then the clouds part

Alors que le soleil se lève, puis les nuages se dissipent

Skies are clear see a UFO now

Le ciel est clair, on voit un OVNI maintenant

See I'm a believer

Je suis un croyant

You know I need ya

Tu sais que j’ai besoin de toi

I wanna know

Je veux savoir

Are we in love?

Est-ce qu’on est amoureux ?

Hey do you believe in intelligent life? hey

Hé, tu crois à la vie intelligente ? hé

UFO, oh oh

OVNI, oh oh

Can we just be alone seeing things in the sky?

Est-ce qu’on peut être seuls à voir des choses dans le ciel ?

I know that you know

Je sais que tu sais

Don't mind takin' my eyes away

Je n’ai pas besoin de détourner les yeux

But I see your world destroying itself into pieces

Mais je vois ton monde se détruire en morceaux

We fight 'til we fall, it sucks I won't lie

On se bat jusqu’à tomber, c’est nul, je ne vais pas mentir

I wish there was intelligent life

J’aimerais qu’il y ait une vie intelligente

Oh oh oh, UFO oh oh

Oh oh oh, OVNI oh oh

In the sky

Dans le ciel

UFO oh oh, UFO oh oh

OVNI oh oh, OVNI oh oh

In the sky

Dans le ciel

I had this feeling that we ain't alone (ain't alone)

J’avais ce sentiment qu’on n’est pas seuls (pas seuls)

And that we others are the [?]

Et qu’il y a d’autres [ ?]

We build us up and we break us down

On se construit et on se détruit

It's all in a sky that's slowly coming down

Tout est dans un ciel qui descend lentement

So as the sun comes up, then the clouds part

Alors que le soleil se lève, puis les nuages se dissipent

Skies are clear see a UFO now

Le ciel est clair, on voit un OVNI maintenant

See I'm a believer

Je suis un croyant

You know I need ya

Tu sais que j’ai besoin de toi

I wanna know

Je veux savoir

Are we in love?

Est-ce qu’on est amoureux ?

Hey do you believe in intelligent life?

Hé, tu crois à la vie intelligente ?

UFO, oh oh

OVNI, oh oh

Can we just be alone seeing things in the sky?

Est-ce qu’on peut être seuls à voir des choses dans le ciel ?

I know that you know

Je sais que tu sais

Don't mind takin' my eyes away

Je n’ai pas besoin de détourner les yeux

But I see your world destroying itself into pieces

Mais je vois ton monde se détruire en morceaux

We fight 'til we fall, it sucks I won't lie

On se bat jusqu’à tomber, c’est nul, je ne vais pas mentir

I wish there was intelligent life

J’aimerais qu’il y ait une vie intelligente

Oh oh oh, UFO oh oh

Oh oh oh, OVNI oh oh

In the sky

Dans le ciel

UFO oh oh, UFO oh oh

OVNI oh oh, OVNI oh oh

In the sky

Dans le ciel

Can I get a witness, hey