Текст и перевод песни Karl die Große - Der Wolf

Der Wolf

Wie fühlt man sich hafenlos?
Wie fühlt man sich atemlos?
Wie fühlt man sich gut angezogen?
Wie fühlt man sich gut aufgehoben?
So viel Einatmen tut weh.

Ich habe das Gefühl, du hörst genauer denn je
Bei jedem Ton, den ich sing. Meine Lippen tun vom Zugucken weh.
Ich habe das Gefühl, du fühlst dich gnadenlos.
Ich atme ein, das schenkt mir Trost.

Die Dinge, die ich sagen will, hast du längst gehört.
Alles, was ich fragen will, hat dich schon gestört.
Du gähnst. Ich laufe schon blau an.
Kann mir ein Mensch sagen, wieviel Einatmen ich vertragen kann?

Aus Wörtern bau ich dir ein Haus.
Du musst es teilen, da gucken noch drei Gedanken raus.
Du gähnst und wirfst es langsam um.
Von da an bleib ich stumm.

The Wolf

How does it feel to be abandoned?
How does it feel to be breathless?
How does it feel to be well-dressed?
How does it feel to be well-protected?
So much inhaling hurts.

I feel like you are listening more intently than ever,
With every note I sing. My lips hurt from watching.
I feel like you are feeling merciless.
I inhale, which gives me comfort

The things I want to say you have heard already.
Everything I want to ask has already annoyed you.
You yawn. I am already turning blue.
Can someone tell me how much inhaling I can tolerate?

I am building you a house out of words.
You must share it, as there are three more thoughts looking out.
You yawn and slowly knock it over.
From then on, I stay silent.