Текст и перевод песни Karl die Große - Hamsterrad

Hamsterrad

Ich bin gefangen in dem, wie ich bin.
Du bist gefangen in dem, was du tust.
Wir sind gefangen ganz tief in uns drinnen.
Läuft sie immer weiter diese Unruhe.

Ich bin gefangen in dem, was du tust.
Du bist gefangen in dem, wie ich bin.
In uns läuft sie diese Unruhe.
Immer weiter, tief in uns drinnen.

Halt mich im Arm und atme tief ein.
Lass uns für einen Augenblick nur sein.
Halt, geh noch nicht und atme tief aus.
Lass mich nach dem Aufwachen nicht allein!

Ich bin gefangen in dem, was du tust.
Du bist gefangen in dem, wie ich bin.
In uns läuft sie diese Unruhe,
Zum Atmen zu blind.

Колесо для хомяка

Я пленён тем, какой я есть.
Ты пленена тем, что ты делаешь.
Мы пленники глубоко внутри себя.
Эта тревога продолжает бежать.

Я пленён тем, что ты делаешь.
Ты пленена тем, какой я есть.
Эта тревога бежит внутри нас.
Всё дальше и дальше, глубоко внутри нас.

Обними меня и глубоко вздохни.
Давай побудем друг с другом хоть мгновение.
Стой, не уходи, и глубоко выдохни.
Не оставляй меня одну после пробуждения!

Я пленён тем, что ты делаешь.
Ты пленена тем, какой я есть.
Эта тревога бежит внутри нас,
Слепая, чтобы дышать.