KarlA - Bien ou Mal - перевод текста песни на русский
KarlA Bien ou Mal

KarlA - Bien ou Mal

Текст и перевод песни KarlA - Bien ou Mal




Bien ou Mal
Tu voulais l'amour pur, parfait
Ты хотел чистой, совершенной любви
J'ai perdu l'imagination
Я потерял воображение
Qui permettait, oui d'avancer
Что позволило нам двигаться вперед
Mais c'était juste une illusion
Но это была всего лишь иллюзия
Tu n'peux fuir mon emprise
Ты не можешь вырваться из моей хватки
C'est fini, tu resteras mon complice
Все кончено, ты останешься моим сообщником
Tout s'efface un jour
Все исчезает в один прекрасный день
La haine remplace l'amour
Ненависть заменяет любовь
Tu penses m'oublier, je reviens toujours dans ton esprit
Ты думаешь, что забываешь меня, я всегда возвращаюсь к твоим мыслям
Réalité et fiction en conflit
Факт и вымысел в конфликте
Si je veux, demain
Если я захочу, завтра
Je lâche ta main
Я отпускаю твою руку
Si je veux, demain
Если я захочу, завтра
J'y mets un point
я там поставил точку
Tu ferais mieux de bien serrer
Лучше держись крепче
De me garder
Чтобы держать меня
Je suis parfaite? Non, un peu fêlée
Я идеален? Нет, немного потрескался
Si je veux, demain
Если я захочу, завтра
Je lâche ta main
Я отпускаю твою руку
Si je veux, demain
Если я захочу, завтра
J'y mets un point
я там поставил точку
Est-ce que c'est bien?
Это хорошо?
Est-ce que c'est mal?
Это плохо?
Ce que je veux, je l'obtiens
То, что я хочу, я получаю
Je gagne toujours au final
Я всегда выигрываю в конце
L'amour n'est jamais parfait
Любовь никогда не бывает идеальной
Sauf quand c'est à la télé
Кроме случаев, когда это по телевизору
Au moins si tu doutes
По крайней мере, если вы сомневаетесь
C'est que tu repenses à nous
Это потому, что ты думаешь о нас
Il frappe un peu plus fort
Он бьет немного сильнее
Mon coeur qui bat à tord
Моё сердце, которое бьётся неправильно
Tout s'efface un jour
Все исчезает в один прекрасный день
La haine remplace l'amour
Ненависть заменяет любовь
Tu penses m'oublier, je reviens toujours dans ton esprit
Ты думаешь, что забываешь меня, я всегда возвращаюсь к твоим мыслям
Réalité et fiction en conflit
Факт и вымысел в конфликте
Si je veux, demain
Если я захочу, завтра
Je lâche ta main
Я отпускаю твою руку
Si je veux, demain
Если я захочу, завтра
J'y mets un point
я там поставил точку
Tu ferais mieux de bien serrer
Лучше держись крепче
De me garder
Чтобы держать меня
Je suis parfaite? Non, un peu fêlée
Я идеален? Нет, немного потрескался
Si je veux, demain
Если я захочу, завтра
Je lâche ta main
Я отпускаю твою руку
Si je veux, demain
Если я захочу, завтра
J'y mets un point
я там поставил точку
Est-ce que c'est bien?
Это хорошо?
Est-ce que c'est mal?
Это плохо?
Ce que je veux, je l'obtiens
То, что я хочу, я получаю
Je gagne toujours au final
Я всегда выигрываю в конце
Même jour, même nuit
Тот же день, та же ночь
Dis moi, si c'est ça la vie
Скажи мне, если это жизнь
Petit, sensible
Маленький, чувствительный
On pense que tout est possible
Мы думаем, что все возможно
Hier, demain
Вчера завтра
Y a-t-il une différence
Есть ли разница
C'est un chemin
Это путь
Tracé seulement par la chance
Отслежен только по счастливой случайности
Même jour, même nuit
Тот же день, та же ночь
Dis moi, si c'est ça la vie
Скажи мне, если это жизнь
Petit, sensible
Маленький, чувствительный
On pense que tout est possible
Мы думаем, что все возможно
Hier, demain
Вчера завтра
Y a-t-il une différence
Есть ли разница
C'est un chemin
Это путь
Tracé seulement par la chance
Отслежен только по счастливой случайности
Si je veux, demain
Если я захочу, завтра
Je lâche ta main
Я отпускаю твою руку
Si je veux, demain
Если я захочу, завтра
J'y mets un point
я там поставил точку
Tu ferais mieux de bien serrer
Лучше держись крепче
De me garder
Чтобы держать меня
Je suis parfaite? Non, un peu fêlée
Я идеален? Нет, немного потрескался
Si je veux, demain
Если я захочу, завтра
Je lâche ta main
Я отпускаю твою руку
Si je veux, demain
Если я захочу, завтра
J'y mets un point
я там поставил точку
Est-ce que c'est bien?
Это хорошо?
Est-ce que c'est mal?
Это плохо?
Ce que je veux, je l'obtiens
То, что я хочу, я получаю
Je gagne toujours au final
Я всегда выигрываю в конце
Même jour, même nuit
Тот же день, та же ночь
Dis moi, si c'est ça la vie
Скажи мне, если это жизнь
Petit, sensible
Маленький, чувствительный
On pense que tout est possible
Мы думаем, что все возможно
Hier, demain
Вчера завтра
Y-a-t-il une différence
Есть ли разница
C'est un chemin
Это путь
Tracé seulement par la chance
Отслежен только по счастливой случайности




KarlA - Échec & Mat - EP
Альбом
Échec & Mat - EP
дата релиза
03-11-2023

1 Snapback
2 Rose
3 Psychopath
4 Bien ou Mal
5 Eclipse
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.