Pourquoi
je
pense
au
futur
alors
que
je
comprends
pas
le
présent?
Why
am
I
thinking
about
the
future
when
I
don't
even
understand
the
present?
Non
c'est
pas
cohérent,
oui
j'avance
dans
le
néant
No,
it's
not
coherent,
yes,
I'm
moving
forward
into
nothingness
La
vie
est
rose
mais
on
fini
dans
le
noir
Life
is
rosy,
but
we
end
up
in
the
dark
Je
serre
la
mâchoire
et
rédige
mon
histoire
I
clench
my
jaw
and
write
my
story
Est-ce
que
c'est
bien
ma
vie?
Is
this
really
my
life?
Elle
est
juste
exténuante
It's
just
exhausting
Les
contes
de
fée
nous
ont
menti,
oh
oui
Fairy
tales
lied
to
us,
oh
yes
J'me
sens
figurante
I
feel
like
an
extra
Si
différente
So
different
J'me
demande,
si
je
suis
vivante?
I
wonder,
am
I
even
alive?
J'aimerais
une
trêve,
même
si
c'est
bref
I'd
like
a
truce,
even
if
it's
brief
J'ai
peur
d'être
banale,
ou
normale
I'm
afraid
of
being
banal,
or
normal
Je
pense
que
j'aime
bien
la
personne
que
j'deviens
I
think
I
like
the
person
I'm
becoming
Mais
j'préfère
celle
que
j'rêve
de
voir
demain
But
I
prefer
the
one
I
dream
of
seeing
tomorrow
Si
tu
doutes
encore,
encore
de
tes
choix
If
you
still
doubt,
still
doubt
your
choices
Réfléchis
à
tes
actes
et
pose
toi
Think
about
your
actions
and
ask
yourself
Est-ce
que
tu
préfères
gagner
en
trimant?
Do
you
prefer
to
win
by
working
hard?
Ou
bien
triompher
en
trichant?
Or
triumph
by
cheating?
Tu
seras
le
seul
à
savoir
You'll
be
the
only
one
to
know
Le
seul
déçu
de
toi
The
only
one
disappointed
in
you
Pourquoi
je
pense
au
futur
alors
que
je
comprends
pas
le
présent?
Why
am
I
thinking
about
the
future
when
I
don't
even
understand
the
present?
Non
c'est
pas
cohérent,
oui
j'avance
dans
le
néant
No,
it's
not
coherent,
yes,
I'm
moving
forward
into
nothingness
La
vie
est
rose
mais
on
fini
dans
le
noir
Life
is
rosy,
but
we
end
up
in
the
dark
Je
serre
la
mâchoire
et
rédige
mon
histoire
I
clench
my
jaw
and
write
my
story
Fière,
(oui)
fière
de
pas
être
normale
Proud,
(yes)
proud
of
not
being
normal
Dans
la
chorale,
j'serais
la
voix
qui
s'emballe
In
the
choir,
I'd
be
the
voice
that
gets
carried
away
Paradoxal,
j'lance
les
paris
Paradoxical,
I'm
taking
bets
Pour
toutes
les
fois
où
la
vie
te
sourit
For
all
the
times
life
smiles
at
you
Le
problème
avec
la
vie
c'est
qu'il
y
en
a
qu'une
The
problem
with
life
is
that
there's
only
one
Malgré
l'amertume,
pour
moi
c'est
sans
rancune
Despite
the
bitterness,
for
me
it's
without
resentment
Soit
tu
creuses
en
bas
Either
you
dig
down
Soit
tu
changes
de
voix
Or
you
change
your
voice/path
(voie
can
mean
both)
Quand
tu
es
au
pied
du
mur,
t'as
le
choix
When
you're
against
the
wall,
you
have
a
choice
Si
tu
doutes
encore,
encore
de
tes
choix
If
you
still
doubt,
still
doubt
your
choices
Réfléchis
à
tes
actes
et
pose
toi
Think
about
your
actions
and
ask
yourself
Est-ce
que
tu
préfères
gagner
en
trimant?
Do
you
prefer
to
win
by
working
hard?
Ou
bien
triompher
en
trichant?
Or
triumph
by
cheating?
Tu
seras
le
seul
à
savoir
You'll
be
the
only
one
to
know
Le
seul
déçu
de
toi
The
only
one
disappointed
in
you
Pourquoi
je
pense
au
futur
alors
que
je
comprends
pas
le
présent?
Why
am
I
thinking
about
the
future
when
I
don't
even
understand
the
present?
Non
c'est
pas
cohérent,
oui
j'avance
dans
le
néant
No,
it's
not
coherent,
yes,
I'm
moving
forward
into
nothingness
La
vie
est
rose
mais
on
fini
dans
le
noir
Life
is
rosy,
but
we
end
up
in
the
dark
Je
serre
la
mâchoire
et
rédige
mon
histoire
I
clench
my
jaw
and
write
my
story
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.