Maze - KarlA перевод на немецкий

Maze

I told you it was over, begged for solitude
Yet you refused to let go, claimed love as your attitude
A thousand declarations of love, pleading not to part
Calls and messages persist, tearing at my heart

0h... I can't escape the echoes of your affection
Oh... A relentless pursuit, a misguided connection

I've asked you to leave, to let me be free
But you cling on, claiming it's destiny
Your stories, your reposts, desperate display
A bid for my notice in every way
Oh... But I stand firm, won't be swayed
Oh... In your desperate game, I won't be played

You won't let go, drowning in obsession
A love turned toxic, a dangerous confession
In every call, in every text you send
A plea for love, a yearning that won't bend

0h... I can't escape the echoes of your affection
Oh... A relentless pursuit, a misguided connection

I've asked you to leave, to let me be free
But you cling on, claiming it's destiny
Your stories, your reposts, desperate display
A bid for my notice in every way
Oh... But I stand firm, won't be swayed
Oh... In your desperate game, I won't be played

He'd convince me to stay, find the right phrase
Leaving me in a daze, lost in the maze
His charm, a spell, made me feel small
Yet in those moments, I'd question it all
Leaving me in a daze, lost in the maze

I've asked you to leave, to let me be free
But you cling on, claiming it's destiny
Your stories, your reposts, desperate display
A bid for my notice in every way
Oh... But I stand firm, won't be swayed
Oh... In your desperate game, I won't be played

Labyrinth

Ich sagte dir, es sei vorbei, bat um Einsamkeit
Doch du weigertest dich loszulassen, behauptetest, Liebe sei deine Haltung
Tausend Liebeserklärungen, flehend, mich nicht zu trennen
Anrufe und Nachrichten bleiben bestehen, zerren an meinem Herzen

Oh... Ich kann dem Echo deiner Zuneigung nicht entkommen
Oh... Eine unerbittliche Verfolgung, eine fehlgeleitete Verbindung

Ich habe dich gebeten zu gehen, mich frei zu lassen
Aber du klammerst dich fest, behauptest, es sei Schicksal
Deine Storys, deine Reposts, verzweifelte Zurschaustellung
Ein Versuch, meine Aufmerksamkeit in jeder Hinsicht zu erlangen
Oh... Aber ich bleibe standhaft, lasse mich nicht beeinflussen
Oh... In deinem verzweifelten Spiel werde ich nicht mitspielen

Du lässt nicht los, ertrinkst in Besessenheit
Eine Liebe, die toxisch wurde, ein gefährliches Geständnis
In jedem Anruf, in jeder Textnachricht, die du sendest
Ein Flehen um Liebe, eine Sehnsucht, die nicht nachgibt

Oh... Ich kann dem Echo deiner Zuneigung nicht entkommen
Oh... Eine unerbittliche Verfolgung, eine fehlgeleitete Verbindung

Ich habe dich gebeten zu gehen, mich frei zu lassen
Aber du klammerst dich fest, behauptest, es sei Schicksal
Deine Storys, deine Reposts, verzweifelte Zurschaustellung
Ein Versuch, meine Aufmerksamkeit in jeder Hinsicht zu erlangen
Oh... Aber ich bleibe standhaft, lasse mich nicht beeinflussen
Oh... In deinem verzweifelten Spiel werde ich nicht mitspielen

Er überzeugte mich zu bleiben, fand die richtigen Worte
Ließ mich benommen zurück, verloren im Labyrinth
Sein Charme, ein Zauber, ließ mich klein fühlen
Doch in diesen Momenten hinterfragte ich alles
Ließ mich benommen zurück, verloren im Labyrinth

Ich habe dich gebeten zu gehen, mich frei zu lassen
Aber du klammerst dich fest, behauptest, es sei Schicksal
Deine Storys, deine Reposts, verzweifelte Zurschaustellung
Ein Versuch, meine Aufmerksamkeit in jeder Hinsicht zu erlangen
Oh... Aber ich bleibe standhaft, lasse mich nicht beeinflussen
Oh... In deinem verzweifelten Spiel werde ich nicht mitspielen