Artifices - KarlAперевод на немецкий

Artifices

Künstlichkeiten

Yeah yeah

Ooh

Yeah yeah yeah

Ooh

Pas besoin de tous tes artifices, si c'est un sacrifice

Brauche deine ganzen Künstlichkeiten nicht, wenn es ein Opfer ist

C'est un vice, une malice

Es ist ein Laster, eine Arglist

Prend ton jogging, t'auras aussi une bonne mine, tu n'es pas une machine à make-up, give it up

Zieh deine Jogginghose an, du wirst auch so gut aussehen, du bist keine Schminkmaschine, gib es auf

Bien sûr que je voudrais être sexy (hum?)

Natürlich möchte ich sexy sein (hum?)

Bien sûr, je voudrais toujours rester pleine de vie (what?)

Natürlich möchte ich immer voller Leben bleiben (what?)

J'en ai marre de jouer la fille parfaite (smiling, smiling)

Ich habe es satt, das perfekte Mädchen zu spielen (lächeln, lächeln)

J'en ai marre de jamais faire la tête (happy, happy)

Ich habe es satt, nie ein langes Gesicht zu ziehen (glücklich, glücklich)

Pourquoi je devrais suivre toutes ces règles?

Warum sollte ich all diesen Regeln folgen?

Les princesses n'existent que dans les rêves

Prinzessinnen gibt es nur in Träumen

Tous ces sacrifices, ces préjudices, ces cicatrices, qu'ont causé tous ces artifices, n'ajoutent que de l'injustice

All diese Opfer, diese Schäden, diese Narben, die all diese Künstlichkeiten verursacht haben, fügen nur Ungerechtigkeit hinzu

Pas besoin de tous tes artifices (oh oh), si c'est un sacrifice

Brauche deine ganzen Künstlichkeiten nicht (oh oh), wenn es ein Opfer ist

C'est un vice, une malice

Es ist ein Laster, eine Arglist

Prend ton jogging, t'auras aussi une bonne mine (oh oh), tu n'es pas une machine à make-up, give it up (oh oh)

Zieh deine Jogginghose an, du wirst auch so gut aussehen (oh oh), du bist keine Schminkmaschine, gib es auf (oh oh)

Laisse tomber tous tes lipsticks, tes artifices (no red lips, don't move hips, no make-up, give it up), tes artifices

Lass all deine Lippenstifte, deine Künstlichkeiten (keine roten Lippen, beweg die Hüften nicht, kein Make-up, gib es auf), deine Künstlichkeiten

Laisse tomber tous tes lipsticks, tes artifices (no red lips, don't move hips, no make-up, give it up)

Lass all deine Lippenstifte, deine Künstlichkeiten (keine roten Lippen, beweg die Hüften nicht, kein Make-up, gib es auf)

Babe, listen (mmh, what?)

Babe, hör zu (mmh, what?)

(Whoa-oa-oa) Peut-être que je ne te plais pas comme ça

(Whoa-oa-oa) Vielleicht gefalle ich dir so nicht

Je ne suis pas assez femme pour toi

Ich bin nicht Frau genug für dich

J'en ai marre de jouer la fille parfaite (smiling, smiling)

Ich habe es satt, das perfekte Mädchen zu spielen (lächeln, lächeln)

J'en ai marre de jamais faire la tête (happy, happy)

Ich habe es satt, nie ein langes Gesicht zu ziehen (glücklich, glücklich)

C'est bien mieux comme ça, je ne vendrai pas mon âme

Es ist viel besser so, ich werde meine Seele nicht verkaufen

Mmh, pour être bien pour toi, mon âme devient mon arme

Mmh, um gut für dich zu sein, wird meine Seele zu meiner Waffe

Je ne suis pas une fille parfaite (oh my gosh!)

Ich bin kein perfektes Mädchen (oh mein Gott!)

Il m'arrive de faire la tête (really, really?)

Es kommt vor, dass ich ein langes Gesicht ziehe (wirklich, wirklich?)