Текст и перевод песни KarlA - Indolencia

Indolencia

¡Esta es tu cumbia!
¡Te canta Karla!

Hace frío por las noches
Se siente tu ausencia
Hace falta tu presencia
Me atormenta tu indolencia
Acabaste con mis años
Me cansé de gran dolor
Me entregué con toda el alma
Eso no merezco yo

¿Que te pasara en tu mente?
Ni siquiera ya me miras
No soy fan del otro día
Soy alguien que sufre siempre

¿Cuando acabará mi pena?
¿Cuando acabará mi dolor?
Si no tengo su cariño
Recogeme pronto señor
Por ese amor mucho he sufrido
Tanto he llorado
Y no tengo su amor
Por ese amor mucho he sufrido
Tanto he llorado
Y me falta valor

¡Baila mi cumbia!

Hace frío por las noches
Se siente tu ausencia
Hace falta tu presencia
Me atormenta tu indolencia
Acabaste con mis años
Me cansé de gran dolor
Me entregué con toda el alma
Eso no merezco yo

¿Que te pasara en tu mente?
Ni siquiera ya me miras
No soy fan del otro día
Soy alguien que sufre siempre

¿Cuando acabará mi pena?
¿Cuando acabará mi dolor?
Si no tengo su cariño
Recogeme pronto señor
Por ese amor mucho he sufrido
Tanto he llorado
Y no tengo su amor
Por ese amor mucho he sufrido
Tanto he llorado
Y me falta valor

Indolence

C'est ta cumbia !
C'est Karla qui te chante !

Il fait froid la nuit
Je sens ton absence
Ta présence me manque
Ton indolence me tourmente
Tu as mis fin à mes années
J'en ai assez de la grande douleur
Je me suis livrée de tout mon cœur
Je ne mérite pas ça

Qu'est-ce qui se passe dans ta tête ?
Tu ne me regardes même plus
Je ne suis pas la fan de l'autre jour
Je suis quelqu'un qui souffre toujours

Quand ma peine prendra-t-elle fin ?
Quand ma douleur prendra-t-elle fin ?
Si je n'ai pas ton affection
Ramasse-moi vite, Seigneur
J'ai beaucoup souffert pour cet amour
J'ai tant pleuré
Et je n'ai pas ton amour
J'ai beaucoup souffert pour cet amour
J'ai tant pleuré
Et il me manque du courage

Danse ma cumbia !

Il fait froid la nuit
Je sens ton absence
Ta présence me manque
Ton indolence me tourmente
Tu as mis fin à mes années
J'en ai assez de la grande douleur
Je me suis livrée de tout mon cœur
Je ne mérite pas ça

Qu'est-ce qui se passe dans ta tête ?
Tu ne me regardes même plus
Je ne suis pas la fan de l'autre jour
Je suis quelqu'un qui souffre toujours

Quand ma peine prendra-t-elle fin ?
Quand ma douleur prendra-t-elle fin ?
Si je n'ai pas ton affection
Ramasse-moi vite, Seigneur
J'ai beaucoup souffert pour cet amour
J'ai tant pleuré
Et je n'ai pas ton amour
J'ai beaucoup souffert pour cet amour
J'ai tant pleuré
Et il me manque du courage