Текст и перевод песни Karla - Simplemente Amigos

Simplemente Amigos

Estoy solo aqui en mi
Celda triste y recordando
Pagando una condena porq yo
Aun hombre matado pensando
Siempre en mi madre que todo
Su vida por mi lucho que los consejos
Q ella me dava en mi cabeza jamas entro
Solo espero q ella desde el cielo me escuche y me pueda perdonar
Yo era un hombre que tenia todo pero nunca tuve jamaz un papa
Que havia cosa que queria contarle y no me animava y tuve q callar
Fueron pasando los meses en mi celda
Un dia un hombre llego tenia el pelo
Muy blanco y de ojos azules igual q yo
Segun dice ya lleca 24 años en esta maldita priscion ya
Unq lleva metido en su pecho una gran pena y un gran dolor
Era una tarde de Enero y mi compañero se me acerco me dijo q hablemos
Y a milado se me sento me dijo
Cuentame de tu vida cosa q tenga dentro de ti
Le dije tuve una buena madre pero a mi padre no lo
Conoci y por andar con malas companias a mi pobre madre perdi
Ese hombre me dijo q hace mucho tiempo tenia una mujer q a la cual
Amaba con el alma es su vientre llevaba un hijo de el salio una tarde
Abuscar trabajo porq no tenia nada pa comer pero a
Todos nos da lo que iva nunca tuvo suerte no supo q hacer
Se encontro con un viejo amigo y lo convencio de ir a robar y
Apena robo algo se complica que un hombre inocente tuvo q matar ☠☠
Desde hace 24 años esta pagando todo su error pensado
Siempre en su buena amada y en su hijito que no conocio
Pregunte por su amada como se llamaba y el respondio
Me dijo el nombre completo y un sudor frio corrio por
Esa mujer era mi madre y frente ami padre estava yo
Esta es la historia q le pasa a culaquiera una
Historia querida q me sucedio no tube padre pero tube una madre
Que toda su vida por mi lucho
Aquel q tenga una madre q siempre la cuide y le sepa valorar

Просто друзья

Я здесь совсем одна,
В печальной камере, воспоминания теснят.
Отбываю наказание, ведь я
Убила человека, все мысли
Только о маме, которая всю
Свою жизнь за меня боролась, но советы
Которые она мне давала, в мою голову так и не проникли.
Только надеюсь, что она с небес меня слышит и может простить.
У меня было все, но никогда не было отца.
Были вещи, которые я хотела ему рассказать, но не решалась, и приходилось молчать.
Месяцы шли в моей камере.
Однажды появился мужчина, у него были
Совсем белые волосы и голубые глаза, как у меня.
Он сказал, что уже 24 года в этой проклятой тюрьме.
Хотя в груди его таится огромная печаль и боль.
Январским вечером мой сокамерник подошел ко мне и предложил поговорить.
Он сел рядом со мной и сказал:
"Расскажи мне о своей жизни, о том, что у тебя на душе".
Я рассказала, что у меня была хорошая мама, но отца я не
Знала, и из-за плохой компании я потеряла свою бедную маму.
Этот мужчина рассказал, что давным-давно у него была женщина, которую
Он любил всей душой. Она носила под сердцем его ребенка. Однажды вечером он вышел
На поиски работы, потому что ему нечего было есть, но
Куда бы он ни шел, ему не везло, он не знал, что делать.
Он встретил старого друга, и тот убедил его пойти на ограбление. И
Как только он что-то украл, все пошло не так, и ему пришлось убить невинного человека ☠☠
Вот уже 24 года он расплачивается за свою ошибку, думая
Всегда о своей возлюбленной и о сыне, которого так и не увидел.
Я спросила, как звали его любимую, и он ответил.
Он назвал ее полное имя, и холодный пот пробежал по
Моему телу. Эта женщина была моей матерью, и передо мной стоял мой отец.
Это история, которая может случиться с каждым,
Грустная история, которая произошла со мной. У меня не было отца, но была мать,
Которая всю жизнь за меня боролась.
Тот, у кого есть мать, пусть всегда бережет ее и ценит.