Текст и перевод песни Karla Bonoff - Like A Compass

Like A Compass

Standing by the door
Looking into the storm
And you're not even sure
What you've been searching for

It's like a narrow path
And there's no turning back
When everything we risk
Is everything we have

Your heart is like a compass
And it's never wrong
There's a road inside
And when you know that
It will always lead you home

And when I look at you
I know you feel it too
Afraid to trust your love
Cause it hurts so much to lose

Your heart is like a compass
And it's never wrong
There's a road inside
And when you know that
It will always lead you home

A million stars up in the sky
And we pray they'll light the path
Maybe all we need to see
Is that the heart will lead us back

Your heart is like a compass
And it's never wrong
There's a road inside
And when you know that
It will always lead you home

Comme une boussole

Debout près de la porte
Regardant la tempête
Et tu n'es même pas sûr
Ce que tu cherches

C'est comme un chemin étroit
Et il n'y a pas de retour en arrière
Quand tout ce que nous risquons
C'est tout ce que nous avons

Ton cœur est comme une boussole
Et il ne se trompe jamais
Il y a une route à l'intérieur
Et quand tu sais ça
Elle te ramènera toujours à la maison

Et quand je te regarde
Je sais que tu le sens aussi
Peur de faire confiance à ton amour
Parce que ça fait tellement mal de perdre

Ton cœur est comme une boussole
Et il ne se trompe jamais
Il y a une route à l'intérieur
Et quand tu sais ça
Elle te ramènera toujours à la maison

Un million d'étoiles dans le ciel
Et nous prions qu'elles éclairent le chemin
Peut-être que tout ce que nous devons voir
C'est que le cœur nous ramènera

Ton cœur est comme une boussole
Et il ne se trompe jamais
Il y a une route à l'intérieur
Et quand tu sais ça
Elle te ramènera toujours à la maison