Текст и перевод песни Karla Bonoff - The Best Part of You

The Best Part of You

Written on the wind
The words go by
I see that time
Like a dream now

Waves and water roll up around my feet
Living on the island with you
And back behind the trees
We lay side by side
I touch your face and
You'd kiss my eyes
With our love suspended in time and space
The hurt we never thought we'd face

I know they'll never fade
Those memories we made
Sad times slip away
And I hold on to the best part of you

And then we hit the road
Of miles and stars
Just you and me and America
Playing in the fields by the highway farms
We rest until the night came down
And when you take the wheel
I'd sleep awhile
And drift away from the world outside
Waking in the sun in another state
I never felt my love so great

I know they'll never fade
Those memories we made
Sad times slip away
And I hold on to the best part of you

I know they'll never fade
Those memories we made
Sad times slip away
And I know I knew
The best part of you

La meilleure partie de toi

Écrit sur le vent
Les mots passent
Je vois que le temps
Comme un rêve maintenant

Les vagues et l'eau roulent autour de mes pieds
Vivre sur l'île avec toi
Et derrière les arbres
Nous nous couchions côte à côte
Je touche ton visage et
Tu embrassais mes yeux
Avec notre amour suspendu dans le temps et l'espace
La douleur que nous n'aurions jamais pensé affronter

Je sais qu'ils ne se faneront jamais
Ces souvenirs que nous avons faits
Les moments tristes s'estompent
Et je m'accroche à la meilleure partie de toi

Et puis nous avons pris la route
De kilomètres et d'étoiles
Toi et moi et l'Amérique
Jouant dans les champs le long des fermes de l'autoroute
Nous nous reposons jusqu'à ce que la nuit tombe
Et quand tu prends le volant
Je dormais un moment
Et je dérivais du monde extérieur
Me réveillant au soleil dans un autre état
Je n'ai jamais ressenti mon amour si grand

Je sais qu'ils ne se faneront jamais
Ces souvenirs que nous avons faits
Les moments tristes s'estompent
Et je m'accroche à la meilleure partie de toi

Je sais qu'ils ne se faneront jamais
Ces souvenirs que nous avons faits
Les moments tristes s'estompent
Et je sais que je le savais
La meilleure partie de toi