Текст и перевод песни Karlien Van Jaarsveld - Ruil Jou Vir My - Live

Ruil Jou Vir My - Live

Ek's nie meer seker wat af en wat op is nie
Of jy in my lewe of net in my kop is nie
Hoelank gaan dit aanhou gebeur
Hoekom stop dit nie
Hoekom stop dit nie

Asof jy nie weet wat jy het nie
Jy lê nie meer in my bed nie
Ek dink nie ons kan dit meer hê nie
Kan ons net nie

Jy's reg vir iemand anders
Jy is net nie reg vir my
Ek wil jou nie verander nie
Ek soek net meer as wat ek kry
Ek ruil jou vir my
Vir my
Vir my
Ek ruil jou vir my
Vir my
Vir my
Ek ruil jou vir my

Dit raak al hoe donkerder kan nie die son voel nie
Jou woorde is baie maar weet jy bedoel dit nie
Ek is nie meer seker wat hierdie gevoel is nie
Geen gevoelens nie

Ek weet nie meer wat ons is nie
Dis asof jy my nie eers mis nie
Ons vure is nog nie geblus nie
Nee hulle is nie

Jy's reg vir iemand anders
Jy is net nie reg vir my
Ek wil jou nie verander nie
Ek soek net meer as wat ek kry
Ek ruil jou vir my
Vir my
Vir my
Ja ek ruil jou vir my
Vir my
Vir my
Ek ruil jou vir my

Ek's nie meer seker wat af en wat op is nie
Of jy in my lewe of net in my kop is nie
Hoelank gaan dit aanhou gebeur
Hoekom stop dit nie
Hoekom stop dit nie

Ek ruil jou vir my
Vir my
Vir my
Ja ek ruil jou vir my
Vir my
Vir my
Ek ruil jou vir my
Vir my
Vir my

Je t'échange contre moi - Live

Je ne suis plus sûre de ce qui est haut et ce qui est bas
Si tu es dans ma vie ou juste dans ma tête
Combien de temps ça va continuer
Pourquoi ça ne s'arrête pas
Pourquoi ça ne s'arrête pas

Comme si tu ne savais pas ce que tu as
Tu ne dors plus dans mon lit
Je ne pense pas que nous puissions continuer comme ça
On ne peut pas

Tu es prête pour quelqu'un d'autre
Tu n'es juste pas prête pour moi
Je ne veux pas te changer
Je cherche juste plus que ce que j'ai
Je t'échange contre moi
Contre moi
Contre moi
Je t'échange contre moi
Contre moi
Contre moi
Je t'échange contre moi

C'est de plus en plus sombre, je ne sens pas le soleil
Tes mots sont nombreux mais tu ne les penses pas
Je ne suis plus sûre de ce que ce sentiment est
Pas de sentiments

Je ne sais plus ce que nous sommes
C'est comme si tu ne me manquais même pas
Nos flammes ne sont pas éteintes
Non, elles ne le sont pas

Tu es prête pour quelqu'un d'autre
Tu n'es juste pas prête pour moi
Je ne veux pas te changer
Je cherche juste plus que ce que j'ai
Je t'échange contre moi
Contre moi
Contre moi
Oui, je t'échange contre moi
Contre moi
Contre moi
Je t'échange contre moi

Je ne suis plus sûre de ce qui est haut et ce qui est bas
Si tu es dans ma vie ou juste dans ma tête
Combien de temps ça va continuer
Pourquoi ça ne s'arrête pas
Pourquoi ça ne s'arrête pas

Je t'échange contre moi
Contre moi
Contre moi
Oui, je t'échange contre moi
Contre moi
Contre moi
Je t'échange contre moi
Contre moi
Contre moi