Текст и перевод песни Karliene - All Things Come To An End

All Things Come To An End

The Man-O-War
The Man-O-War was gaining
The Man-O-War
The Man-O-War was gaining
The Man-O-War
The Man-O-War was gaining
The Man-O-War
The Man-O-War was gaining
We rung the bell
Mary and I
We cried to the men
Who were sleeping inside
All were drunk on stolen rum
And none came to help us
So shoulder to shoulder
And back to back
Two Pirate Queens braced for attack
I called to the men
I called out to Jack
"Get up, or I′ll kill you myself"
Then one and two and three and four
We fought the crew of the Man-O-War
We fought with force
We fought alone
Until they overpowered us both
With blades to my neck
I looked to my friend
Still fighting them hard
With the last of her strength
I knew it was over
Knew it was the end
All things come to an end
All things come to an end
All is a choice in the end
We can choose to let be
We can yield to the sea
We can choose to be free
But fight endlessly
All things come to an end
But, I chose this end
And so the crew were captured
Thrown in prison
Death by hanging
But Mary and I
Were spared for a time
For our bellies held a child
I asked if I could see him
'Fore the hanging
My Jack Rackham
But there in the cell
Lay no man, but a shell
And the image cut my heart
I said "Ah, Jack I don′t understand
If only you'd fought like a man
But you got us caught
And now you'll die like a dog"
Jack met his end
With a noose round his neck
His body displayed as a warning effect
Though the pain was intense
Not a tear did I shed
They fell for Mary
They fell for Mary
Sister and friend
Until the end
She died in her cell
Flew away with her child
On pearl wings
Like pelicans
I gave birth to a girl
And she had Jack′s eyes
Then one night my cell was left open
Who and why?
I never could answer
Someone saved my life
I walked to freedom
A new life beginning
A new day was dawning
I said goodbye to the sea
And to a part of me
To Anne Bonny

Всё приходит к концу

«Человек войны»
«Человек войны» приближался,
«Человек войны»
«Человек войны» приближался,
«Человек войны»
«Человек войны» приближался,
«Человек войны»
«Человек войны» приближался.
Мы звонили в колокол,
Мэри и я.
Мы кричали мужчинам,
Что спали внутри.
Все были пьяны краденым ромом,
И никто не пришёл нам помочь.
Плечом к плечу
И спина к спине,
Две королевы пиратов готовились к атаке.
Я кричала мужчинам,
Я кричала Джеку:
«Вставай, или я сама тебя убью!»
Раз, два, три, четыре —
Мы сражались с командой «Человека войны».
Мы сражались яростно,
Мы сражались одни,
Пока они не одолели нас обеих.
С клинками у моей шеи
Я посмотрела на подругу,
Всё ещё отчаянно сражавшуюся
Из последних сил.
Я знала, что всё кончено,
Знала, что это конец.
Всё приходит к концу.
Всё приходит к концу.
Всё — это выбор, в конце концов.
Мы можем выбрать отпустить,
Мы можем покориться морю,
Мы можем выбрать быть свободными,
Но бороться бесконечно.
Всё приходит к концу.
Но я выбрала этот конец.
И так команда была схвачена,
Брошена в тюрьму,
Смерть через повешение.
Но Мэри и меня
Пощадили на время,
Ибо наши животы хранили дитя.
Я спросила, могу ли я увидеть его
Перед повешением,
Моего Джека Рэкхема.
Но там, в камере,
Лежала не личность, а оболочка.
И этот образ разбил мне сердце.
Я сказала: «Ах, Джек, я не понимаю.
Если бы ты только сражался, как мужчина,
Но ты попался,
И теперь ты умрёшь, как собака».
Джек встретил свой конец
С петлёй на шее,
Его тело выставлено в назидание.
Хотя боль была сильной,
Я не проронила ни слезинки.
Они падали по Мэри,
Они падали по Мэри,
Сестре и подруге,
До самого конца.
Она умерла в своей камере,
Улетела со своим ребенком
На жемчужных крыльях,
Как пеликаны.
Я родила девочку,
И у неё были глаза Джека.
Однажды ночью моя камера была открыта.
Кто и почему?
Я так и не смогла ответить.
Кто-то спас мне жизнь.
Я вышла на свободу,
Новая жизнь начиналась,
Наступал новый день.
Я попрощалась с морем
И с частью себя,
С Энн Бонни.