Текст и перевод песни Karliene - Blow High, Blow Low
I
often
watch
the
pelicans
fly
Je
regarde
souvent
les
pélicans
voler
Effortless
in
their
peaceful
glide
Sans
effort
dans
leur
glisse
paisible
Ugly
on
land
Laids
sur
terre
But
beautiful
in
flight
Mais
beaux
en
vol
And
I
dream
of
journeying
far
away
Et
je
rêve
de
voyager
loin
Away
from
the
shackles
of
women
today
Loin
des
chaînes
des
femmes
d'aujourd'hui
Away
from
my
fathers′
shame
Loin
de
la
honte
de
mon
père
And
my
mother's
grave
Et
de
la
tombe
de
ma
mère
I
saw
my
escape
in
a
sailor
called
Jim
J'ai
vu
mon
échappatoire
dans
un
marin
appelé
Jim
Naive
to
believe
if
I
married
him
Naïve
de
croire
que
si
je
l'épousais
I′d
be
free
to
live
however,
I
like
Je
serais
libre
de
vivre
comme
je
le
souhaite
But
every
night
he
would
drink
(every
night)
Mais
chaque
nuit
il
buvait
(chaque
nuit)
Rage
and
use
his
fists
(every
night)
Râlait
et
utilisait
ses
poings
(chaque
nuit)
I'd
close
my
eyes
and
see
Je
fermais
les
yeux
et
je
voyais
The
pelicans
fly
Les
pélicans
voler
Blow
high,
blow
low
Vent
haut,
vent
bas
I've
been
a
ship
with
no
sails
to
go
J'ai
été
un
navire
sans
voiles
pour
aller
And
I′ve
been
hauling
an
anchor
Et
j'ai
traîné
une
ancre
Bound
to
the
deep
below
Liée
aux
profondeurs
sous-marines
Blow
high,
blow
low
Vent
haut,
vent
bas
I
had
a
dream
of
a
ship
my
own
J'avais
rêvé
d'un
navire
qui
m'appartient
One
day
I′d
haul
up
the
anchor
Un
jour
j'amènerais
l'ancre
And
head
for
the
great
unknown
Et
je
partirais
pour
l'inconnu
A
woman
in
the
eighteenth
century
Une
femme
au
XVIIIe
siècle
Is
an
anchored
ship
looking
out
to
sea
Est
un
navire
ancré
qui
regarde
la
mer
No
soul
Pas
d'âme
She's
a
vessel
for
all
his
needs
Elle
est
un
récipient
pour
tous
ses
besoins
And
there
I
was
moored
to
the
shore
Et
j'étais
amarrée
au
rivage
Waiting
on
him
and
his
drunken
war
Attendant
le
et
sa
guerre
ivre
Firing
on
me
′til
I'd
wreck
on
the
ocean
floor
Tirant
sur
moi
jusqu'à
ce
que
je
fasse
naufrage
au
fond
de
l'océan
But
I
steadied
myself
inside
Mais
je
me
suis
stabilisée
à
l'intérieur
Held
together
by
bits
of
twine
Maintenue
ensemble
par
des
bouts
de
ficelle
I
stashed
my
dreams
J'ai
caché
mes
rêves
Out
of
sight
Hors
de
vue
And
every
night
he
would
drink
Et
chaque
nuit
il
buvait
Rage
and
use
his
fists
Râlait
et
utilisait
ses
poings
I′d
close
my
eyes
and
see
Je
fermais
les
yeux
et
je
voyais
The
pelicans
fly
Les
pélicans
voler
Blow
high,
blow
low
Vent
haut,
vent
bas
I've
been
a
ship
with
no
sails
to
go
J'ai
été
un
navire
sans
voiles
pour
aller
And
I′ve
been
hauling
an
anchor
Et
j'ai
traîné
une
ancre
Bound
to
the
deep
below
Liée
aux
profondeurs
sous-marines
Blow
high,
blow
low
Vent
haut,
vent
bas
I
had
a
dream
of
a
ship
my
own
J'avais
rêvé
d'un
navire
qui
m'appartient
One
day
I'd
haul
up
the
anchor
Un
jour
j'amènerais
l'ancre
And
head
for
the
great
unknown
Et
je
partirais
pour
l'inconnu
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.