Текст и перевод песни Karliene - Calico Jack
It
was
a
borin′
evenin'
down
at
the
tavern
C'était
un
soir
ennuyeux
au
cabaret
My
husband
left
for
sea
again
and
I
was
sick
of
waitin′
Mon
mari
est
parti
en
mer
à
nouveau
et
j'en
avais
assez
d'attendre
Sick
of
drinkin'
and
thinkin'
Assez
de
boire
et
de
penser
And
questioning
my
measure
Et
de
remettre
en
question
ma
mesure
Then
suddenly
a
breeze
came
through
the
door
Puis
soudain
une
brise
est
passée
par
la
porte
He
was
blindin′,
smilin′
Il
était
aveuglant,
souriant
The
pirate,
Jack
Rackham
Le
pirate,
Jack
Rackham
He
tipped
his
hat
and
that
was
that
Il
a
salué
de
son
chapeau
et
c'est
tout
I
was
in
love
with
him
J'étais
amoureuse
de
lui
Good
lookin'
and
charmin′
Beau
et
charmant
A
winner
with
the
women
Un
gagnant
avec
les
femmes
Stealin
ships
and
hearts
in
every
port
Voler
des
navires
et
des
cœurs
dans
chaque
port
Calico
Jack
Calico
Jack
Calico
Jack
Calico
Jack
I've
never
seen
a
man
here
looking
like
that
Je
n'ai
jamais
vu
un
homme
ici
qui
ressemblait
à
ça
Calico
Jack
Calico
Jack
You′ve
met
your
match
Tu
as
rencontré
ton
égal
Calico
Jack
Calico
Jack
Won't
you
give
me
my
heart
back
Ne
veux-tu
pas
me
rendre
mon
cœur
?
Hmm,
Calico,
Calico
Jack
Hmm,
Calico,
Calico
Jack
Hmm,
Calico,
Calico
Jack
Hmm,
Calico,
Calico
Jack
He
said,
"Oh,
you′re
a
fine
looking
woman"
Il
a
dit
: "Oh,
tu
es
une
belle
femme"
He
said,
"How'd
you
like
to
come
away
with
me?"
Il
a
dit
: "Que
dirais-tu
de
venir
avec
moi
?"
I
said,
"Ok,
I'm
intrigued,
I′m
listening
J'ai
dit
: "Ok,
je
suis
intriguée,
j'écoute
But
you
should
know
I′m
wed
to
Jim
Bonny"
Mais
tu
devrais
savoir
que
je
suis
mariée
à
Jim
Bonny"
He
said,
"Oh
really,
Jim
Bonny?
Il
a
dit
: "Oh
vraiment,
Jim
Bonny
?
Word
is
he
treats
you
badly
On
dit
qu'il
te
traite
mal
A
drunken
fool
who
beats
on
you
Un
ivrogne
qui
te
bat
No,
get
out
quickly
Non,
sors
vite
My
darlin'
Ma
chérie
Stop
waiting
Arrête
d'attendre
You′re
a
ship
made
for
sailing"
Tu
es
un
navire
fait
pour
naviguer"
Take
the
wheel
and
sail
her
out
of
port
Prends
le
gouvernail
et
navigue-la
hors
du
port
He
said
Il
a
dit
Take
the
wheel
and
sail
her
out
of
port
Prends
le
gouvernail
et
navigue-la
hors
du
port
He
said
Il
a
dit
Take
the
wheel
and
sail
her
out
of
port
Prends
le
gouvernail
et
navigue-la
hors
du
port
Calico
Jack
Calico
Jack
Calico
Jack
Calico
Jack
I've
never
seen
a
man
here
looking
like
that
Je
n'ai
jamais
vu
un
homme
ici
qui
ressemblait
à
ça
Calico
Jack
Calico
Jack
You′ve
met
your
match
Tu
as
rencontré
ton
égal
Calico
Jack
Calico
Jack
Won't
you
give
me
my
heart
back
Ne
veux-tu
pas
me
rendre
mon
cœur
?
Hmm,
Calico,
Calico
Jack
Hmm,
Calico,
Calico
Jack
Hmm,
Calico,
Calico
Jack
Hmm,
Calico,
Calico
Jack
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.