Текст и перевод песни Karliene - The Dawn

The Dawn

The dawn breaks through the trees
It brings me to my knees
Pink and purple, golden beams
Such light I′ve never seen
The gloom lifts its hold on me
Freedom, is this freedom?
The birds are singing in the trees
Listen, I can hear them
Beyond the trees I glimpse the sea
It calls me, oh it calls me
The world is waiting there for me
If only, if only
The dawn breaks through the trees
It never breaks for me
And all I have is this dream
The day gloom sets me free

L'Aube

L'aube perce à travers les arbres
Elle me met à genoux
Rose et violette, des rayons dorés
Une telle lumière, je n'en ai jamais vu
La tristesse lève son emprise sur moi
La liberté, est-ce la liberté?
Les oiseaux chantent dans les arbres
Écoute, je peux les entendre
Au-delà des arbres, j'aperçois la mer
Elle m'appelle, oh elle m'appelle
Le monde m'attend là-bas
Si seulement, si seulement
L'aube perce à travers les arbres
Elle ne se lève jamais pour moi
Et tout ce que j'ai est ce rêve
Le jour où la tristesse me libère