Текст и перевод песни Karlo feat. Separ - Čaba Neblázni
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Čaba Neblázni
Ne sois pas fou, Čaba
Makal
na
tom
dosť
dlho,
J'ai
travaillé
dessus
assez
longtemps,
Neprišiel
som
na
hotové.
Je
ne
suis
pas
venu
pour
rien.
Zabúdame
čo
bolo,
On
oublie
ce
qui
était,
Zrazu
režimy
letové.
Soudain
les
régimes
de
vol.
Vkuse
len
na
autopilot,
Toujours
sur
le
pilote
automatique,
Karlo
vie
a
nepovie.
Karlo
sait
et
ne
dit
pas.
Som
rád
keď
sa
to
páčilo,
Je
suis
content
que
ça
vous
ait
plu,
Dvíham
pohár
nazdravie.
Je
lève
mon
verre
à
votre
santé.
Pýtaš
sa
ma,
či
si
spolu
niekde
ubalíme,
Tu
me
demandes
si
on
se
roule
ensemble
quelque
part,
Prečo
by
sme
mali,
keď
sa
vôbec
nebavíme.
Pourquoi
on
le
ferait,
alors
qu'on
ne
se
parle
même
pas.
Nepoznám
ťa,
neviem
kto
si,
spolu
nefelíme,
Je
ne
te
connais
pas,
je
ne
sais
pas
qui
tu
es,
on
ne
s'accroche
pas
ensemble,
Trhajú
sa
o
nás,
no
nikomu
nepartríme.
Ils
se
battent
pour
nous,
mais
on
ne
s'associe
à
personne.
Zjedol
som
všetok
flow,
neostalo
im
nič,
J'ai
mangé
tout
le
flow,
il
ne
leur
reste
rien,
Moje
more
beaty,
plávam
v
nich
jak
Bil
Garanič.
Ma
mer
de
beats,
je
nage
dedans
comme
Bil
Garanič.
Tvoje
pohyby
sú
super,
chýba
ti
len
tyč,
Tes
mouvements
sont
super,
il
ne
te
manque
que
la
barre,
Nemáš
šancu
chytiť
to
čo
podám,
"ace"-
Djokovic.
Tu
n'as
aucune
chance
de
prendre
ce
que
je
sers,
"ace"-
Djokovic.
Vraveli
mi
- Čaba
neblázi,
neblázni,
On
me
disait
- Čaba
ne
sois
pas
fou,
ne
sois
pas
fou,
Sám
pre
seba
učiteľ,
sám
seba
ukáznim.
Professeur
pour
moi-même,
je
me
donnerai
la
discipline.
Vraveli
mi
- Čaba
neblázi,
neblázni,
On
me
disait
- Čaba
ne
sois
pas
fou,
ne
sois
pas
fou,
Pomáhajte
všetci
moji
anjeli
strážny.
Aidez-moi
tous
mes
anges
gardiens.
Ahoj,
ja
som
Separ,
no
a
Karlo
je
to
meno,
Salut,
je
suis
Separ,
et
Karlo,
c'est
son
nom,
Ja
pokosím
háj...
Je
vais
faucher
le
bois...
Ahoj,
ja
som
Separ,
no
a
Karlo
je
to
meno,
Salut,
je
suis
Separ,
et
Karlo,
c'est
son
nom,
Ja
pokosím
háj,
vy
pokosíte
seno.
Je
vais
faucher
le
bois,
vous
fauchez
le
foin.
Scháloval
som
bum
rap,
new
school
rozobral
jak
lego,
J'ai
démantelé
le
bum
rap,
la
new
school
démontée
comme
un
lego,
Som
ten,
čo
tu
je
už
navždy,
je
mi
jedno
čo
je
s
tebou.
Je
suis
celui
qui
est
là
pour
toujours,
je
me
fiche
de
ce
qu'il
t'arrive.
Cítia,
že
sú
ďalej,
a
že
ktorý
chce
mať
hipe,
Ils
sentent
qu'ils
sont
plus
loin,
et
que
celui
qui
veut
avoir
du
hipe,
Myslí
si,
že
robí
"ais",
no
len
to
tak
vypadá.
Pense
qu'il
fait
"ais",
mais
ça
n'a
l'air
que
comme
ça.
Začiatok
tej
cesty,
nejaké
tie
kila
dá,
Le
début
du
chemin,
quelques
kilos
à
mettre,
Neuleť
si
na
drobných,
tela
k
tele
zapadá.
Ne
te
laisse
pas
emporter
par
les
petits
détails,
corps
à
corps.
Nejaké
tie
lóve
má,
nejaké
dá,
nejaké
si
ponechá,
Il
a
un
peu
d'argent,
il
en
donne
un
peu,
il
en
garde
un
peu,
Kamene
asi
za
pätsto,
napiču
detstvo
si
nepamätá.
Des
pierres
à
cinq
cents,
il
ne
se
souvient
pas
de
son
enfance.
Zjebaný,
lety
nad
mestom,
bez
slov
pochopíš
všetkým
vetám.
Fous,
vols
au-dessus
de
la
ville,
sans
paroles,
tu
comprends
toutes
les
phrases.
Strážny
anjeli
okryjú
vŕby,
neni
tu
sám,
Les
anges
gardiens
protègent
les
saules,
il
n'est
pas
seul,
Nikdy
nebude
sám.
Il
ne
sera
jamais
seul.
Nikdy
nebude
sám.
Il
ne
sera
jamais
seul.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Juraj Caba
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.