Текст и перевод песни Karlo - Early Warnings

Early Warnings

A lighthouse, a beacon
A gust that brought me to my knees and
A vague horizon, still searching
You know you′re not the only reason
Tomorrow, you're waiting
Relentless in your imitating
A better version of yourself
Emotions always withheld

Nothing you say will change a thing
But you say it anyway
Driving to you in pouring rain
Always made me feel the same

You don′t try to mask it
Cut up by now, you're heavy handed
Early warnings could only
Reveal your shame, but you demand it
Another year older
Still here somehow and someone told her
Love is only suggested
But not what you expected

Nothing you say will change a thing
But you say it anyway
Driving to you in pouring rain
Always made me feel the same

How could I know that you would run
At the hint of something more
It's never enough to be just one
Of the others from before
Now that I know you will run
At the hint of something more
It′s never enough to be just one
Of the others from before

Premiers avertissements

Un phare, un signal
Une bourrasque qui m'a mis à genoux et
Un horizon vague, toujours à la recherche
Tu sais que tu n'es pas la seule raison
Demain, tu attends
Implacable dans ton imitation
Une meilleure version de toi-même
Des émotions toujours retenues

Rien de ce que tu dis ne changera les choses
Mais tu le dis quand même
Conduire jusqu'à toi sous la pluie battante
M'a toujours fait ressentir la même chose

Tu n'essaies pas de le masquer
Découpé maintenant, tu es lourd de main
Les premiers avertissements ne pouvaient que
Révéler ta honte, mais tu l'exiges
Encore un an de plus
Toujours ici d'une manière ou d'une autre, et quelqu'un lui a dit
L'amour n'est que suggéré
Mais pas ce à quoi tu t'attendais

Rien de ce que tu dis ne changera les choses
Mais tu le dis quand même
Conduire jusqu'à toi sous la pluie battante
M'a toujours fait ressentir la même chose

Comment pouvais-je savoir que tu allais fuir
Au moindre soupçon de quelque chose de plus
Ce n'est jamais assez d'être juste l'une
Des autres d'avant
Maintenant que je sais que tu vas fuir
Au moindre soupçon de quelque chose de plus
Ce n'est jamais assez d'être juste l'une
Des autres d'avant