Northern Lights - Karlo перевод на французский

Northern Lights

Been feeling hardly human
No one can hear my call
And I've been dreaming of this town
Looking for days and days with
Barely a trace at all
But it's too dark to find it now

Forgetting where I come from
I don't need anyone
Who has to tell me they belong
But could you tell me I belong
I'm betting there's a reason
Everything turned out wrong
Well did you know that I was gone
Did you know that I was gone

Paralyzed
Frozen to the bone inside
Laid beneath the northern lights
Dancing overhead

With every golden rumor
Barreling off their tongues
I think I'll call the truth my own
Yeah I'll call the truth my own
And if you'd told me sooner
Maybe this would be done
But really how could I have known
Really how could I have known

Paralyzed
Frozen to the bone inside
Laid beneath the northern lights
Dancing overhead
Sanctified
Chosen to be saved tonight
Ignoring all the sound advice
Waking up instead
Paralyzed
Frozen to the bone inside
Laid beneath the northern lights
Dancing overhead

I never asked you if you cried
But your reaction satisfied
A winter passing overnight

Aurores boréales

Je me sentais à peine humain
Personne ne pouvait entendre mon appel
Et je rêvais de cette ville
Cherchant pendant des jours et des jours avec
À peine une trace du tout
Mais il fait trop sombre pour la trouver maintenant

J'oublie d'où je viens
Je n'ai besoin de personne
Qui doit me dire qu'il appartient
Mais pourrais-tu me dire que j'appartiens
Je parie qu'il y a une raison
Tout a mal tourné
Eh bien, tu savais que j'étais parti
Savais-tu que j'étais parti

Paralysé
Gelé jusqu'aux os à l'intérieur
Couché sous les aurores boréales
Dansant au-dessus de la tête

Avec chaque rumeur dorée
S'échappant de leurs langues
Je pense que je vais appeler la vérité mienne
Ouais, j'appellerai la vérité mienne
Et si tu me l'avais dit plus tôt
Peut-être que ce serait fait
Mais vraiment, comment aurais-je pu savoir
Vraiment, comment aurais-je pu savoir

Paralysé
Gelé jusqu'aux os à l'intérieur
Couché sous les aurores boréales
Dansant au-dessus de la tête
Sanctifié
Choisi pour être sauvé ce soir
Ignorant tous les conseils
Se réveillant à la place
Paralysé
Gelé jusqu'aux os à l'intérieur
Couché sous les aurores boréales
Dansant au-dessus de la tête

Je ne t'ai jamais demandé si tu avais pleuré
Mais ta réaction m'a satisfait
Un hiver qui passe du jour au lendemain