Karlo - Northern Lights - перевод текста песни на русский

Northern Lights - Karloперевод на русский




Northern Lights
Северное сияние
Been feeling hardly human
Чувствую себя едва ли человеком,
No one can hear my call
Никто не слышит мой зов.
And I've been dreaming of this town
И я мечтал об этом городе,
Looking for days and days with
Искал его много дней,
Barely a trace at all
Не находя ни следа.
But it's too dark to find it now
Но сейчас слишком темно, чтобы найти его.
Forgetting where I come from
Забывая, откуда я родом,
I don't need anyone
Мне никто не нужен,
Who has to tell me they belong
Кто должен говорить мне, что я принадлежу этому месту.
But could you tell me I belong
Но не могла бы ты сказать мне, что я принадлежу ему?
I'm betting there's a reason
Готов поспорить, есть причина,
Everything turned out wrong
Почему все пошло не так.
Well did you know that I was gone
Знаешь ли ты, что я ушел?
Did you know that I was gone
Знаешь ли ты, что я ушел?
Paralyzed
Парализован,
Frozen to the bone inside
Промерз до костей,
Laid beneath the northern lights
Лежу под северным сиянием,
Dancing overhead
Танцующим надо мной.
With every golden rumor
С каждым золотым слухом,
Barreling off their tongues
Срывающимся с их языков,
I think I'll call the truth my own
Я думаю, что назову правду своей.
Yeah I'll call the truth my own
Да, я назову правду своей.
And if you'd told me sooner
И если бы ты сказала мне раньше,
Maybe this would be done
Может быть, все было бы кончено.
But really how could I have known
Но как я мог знать?
Really how could I have known
Как я мог знать?
Paralyzed
Парализован,
Frozen to the bone inside
Промерз до костей,
Laid beneath the northern lights
Лежу под северным сиянием,
Dancing overhead
Танцующим надо мной.
Sanctified
Освящен,
Chosen to be saved tonight
Избран, чтобы быть спасенным сегодня ночью,
Ignoring all the sound advice
Игнорируя все здравые советы,
Waking up instead
Просыпаясь вместо этого.
Paralyzed
Парализован,
Frozen to the bone inside
Промерз до костей,
Laid beneath the northern lights
Лежу под северным сиянием,
Dancing overhead
Танцующим надо мной.
I never asked you if you cried
Я никогда не спрашивал, плакала ли ты,
But your reaction satisfied
Но твоя реакция удовлетворила меня.
A winter passing overnight
Зима прошла за одну ночь.





Авторы: Karl Ostby, Karlo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.