The Rest of My Life - Karlo перевод на французский

The Rest of My Life

From the moment I felt
My cold heart beating
In your presence I knew
You were all I needed

Now that the words in my mind
Aren′t always as easy to find
If only I could travel through time
Dreaming I never waited
Nor hesitated
Long as I live for the rest of my life

If I'd never seen you
I could lie down easy
A lost emotion is new
I′ll escape discreetly

Now that the words in my mind
Aren't always as easy to find
If only I could travel through time
How I wish, I wish I had tried
If only I could travel through time
Dreaming I never waited
Nor hesitated
Long as I live for the rest of my life

Le reste de ma vie

Dès le moment où j'ai senti
Mon cœur froid battre
En ta présence, j'ai su
Que tu étais tout ce dont j'avais besoin

Maintenant que les mots dans mon esprit
Ne sont pas toujours aussi faciles à trouver
Si seulement je pouvais voyager dans le temps
Rêvant que je n'ai jamais attendu
Ni hésité
Tant que je vivrai pour le reste de ma vie

Si je ne t'avais jamais vue
Je pourrais me coucher facilement
Une émotion perdue est nouvelle
Je m'échapperai discrètement

Maintenant que les mots dans mon esprit
Ne sont pas toujours aussi faciles à trouver
Si seulement je pouvais voyager dans le temps
Comme je voudrais, je voudrais avoir essayé
Si seulement je pouvais voyager dans le temps
Rêvant que je n'ai jamais attendu
Ni hésité
Tant que je vivrai pour le reste de ma vie