Текст и перевод песни Karlon feat. Maria de Barros - Fadiga Ku Kuzê

Fadiga Ku Kuzê

2x
Pake tanto preocupacao
Pake
Si nada en ka tem
Si nada en ka ten
Mi nada en ka tem pake tenta maguan
Preocupa ku kuze si mi nada en ka teni
Odio ki bu ta cria na mi si mi nada en ka teni
Es ta preocupa ku vida di alguem ti da sufoco
Fofoca kes ta cria di alguem vivo ou alguem morto
Es podi fala di mi ki mi nem kata importa
En ka debi ninguem e e assi kin ta demostra
Nha vida tranquilo sima tchada teni vento
En teni fidjo pan kria e kela e nha sustento
En ta pensa na es mundo ki alguem sta muito friu
Ta preocupa ku vida di alguem sima kes tem briu
Es ka teni nada fazi es ta dedika na palestra
Di boca a boca esta cria ti muda conversa
Sin tem kuzas pan flau amin en ta flau na bu frenti
Mesmo ki alejau en sabi ma bu ta compreendi
Midores amigos di nos e kes ke más diretu
E ka kes ki ta fala na costa ki teneu pa cegu
2xrefrao
Pake tantu odiu
Si nada en ka ten
Mi nada en ka ten
Pake tenta odian
Ka nhos fadiga ku mi kin tem tcheu kuza preocupa
Bu podi fala alto ki bu conversa en ta escuta
Mas e ka mi ki ta resolvi nenhum di bus fofoca
Ildo lobo dja flaba abri boca entra mosca
Esta julga es ta comenta es ta papia es ta tenta
Kuzas negativo ki alguem gosta di lembra
Falam di bo modi ku sta modi ku passa
Ko falam di bu visinho ku noticia di desgraça
Mal bu odja pami bu ta flan man tem mania
Sucesso pami ti hoji ka pon atrufia
Na nha zona ami e simples sueco ta tchomam sasa
Donda ta tchomam ko meti na droga e ja esta
Kuze ki bu ta espera pan agrada bus deseju
Ami en ka aladim nem rato ta kumi keju
Bu podi detestam ki nha coraçon ta amau
Nha pessoa e muito simples pan gosta di kuzas mau
2xrefrao
Pake tantu odiu
Si nada en ka ten
Mi nada en ka ten
Pake tenta naguan

Fadiga Ku Kuzê

2x
Why do you worry so much?
Why
If there is nothing for you to have?
If there is nothing for you to have?
I do not have to try to worry
Why should I worry about something there is nothing for me to have?
I hate that you create the idea that there is nothing for me to have
You worry about other people's lives, you suffocate
Gossip creates lies about someone living or someone dead
They can talk about me and I will not care
I do not owe anyone anything and that's how it is
My life is calm, as if the sea has wind
I have children to raise, and it is my sustenance
I think about this world where someone is very cold
I worry about other people's lives if they are too dark
They have nothing to do, they dedicate themselves to gossip
From mouth to mouth they create lies to change the conversation
If I have something to say, I will say it to your face
Even if we are far apart, I know you will understand
Our best friends are those who are most direct
Not those who talk behind your back to make you blind
2xrefrain
Why so much hatred
If there is nothing there?
I have nothing
Why try to hate?
Do not bother me, I do not have anything to worry about
You can talk loud so that I hear your conversation
But it is not me who solves any of your gossip
Ildo lobo has already said that flies enter an open mouth
They judge, they comment, they talk, they try
Negative things that some like to remember
They talk about how you are and how you were
They do not talk about your neighbor with news of misfortune
As soon as they see me, they wave their hands and get excited
Success for me today will not bring disgrace
In my area I am simple, a fool they call sasa
Where they call it out, don't get involved in drugs, and it is you
What do you expect to please your desires?
I am not Aladdin, nor a rat that eats cheese
You can hate that my heart is loving
My person is very simple, to like bad things
2xrefrain
Why so much hatred
If there is nothing there?
I have nothing
Why try to bother?