Текст и перевод песни Karlon feat. Maria de Barros - Mundo Kin Atcha

Mundo Kin Atcha

Mundo ki ta rodeam ami nem ka ta percebi
Alguem ta fala dos kuza igual e ami en ka entendi
As vez en ta pergunta pamodi ki mundo tem tcheu odio
Alguem ta fazi alguem mal ke pe chinti me sta na podio
Si mundo fossi sima en kria estaba sempri em paz
Guerra en ka ta pensaba en ta dexaba el pa traz
Mas mundo e si estado ta ganha na bendi arma
E kem ki ta dispara ta vivi contra se carma
E si bu ka sabi vida sima um balança
Nu tem ki djobi equilibriu e assi nu ta alcança
En ta pergunta pa deus undi ki hu sta nes hora
En sabi ma nho sta na nha fio ou na nha argola
Refrao
Pontado dedu dexa dum bez en vez dez pergunta kuze dez bez
Mundo malvadu ki nu sta vive
Respira vivi dexa outu vivi
Ka bu tra alguen liberdadi pa bu dexal mas tristi
Mundu tem espaço pa tudo alguem sunha
Más kel ke priguisozu ta vivi a basi di kunha
Ko fazi di vitima pa bu ka ser manipuladu
Mundu ka ten espaço pa kenha ke koitado
Ser forti ka bu xinti perceguido
Luta pa bu sonhu e sai di eskondiriju
Bu ta vivi sima bu kre ninguem ka fla inversu
Fala ku mas logica e explora universu
Vida e um testi consequencia e pa korrigi
Apenas ken ke forti ki na mundo ta destingui
2xrefrao
Pontado dedu dexa dum bez en vez dez pergunta kuze dez bez
Mundo malvadu ki nu sta vive
Ta fladu ma dinhero ka ta trazi felicidadi
Mas infelismenti ta cumpra e ta tra liberdadi
En ta odja pa africa populaaçon ta passa fomi
Pami barraca obama e tem sou se nomi
E podia ser esperança mas politica e o mesmo
Esta outros interresis ki ta pos na outro termo
Materia prima tambe ta bem di escravatura
Ninguem ka ta fala disso pamodi esta censura
Hoji e ka sou preto ta fazi mon barata
Mundo esta governado pa tubarons ki gosta kata
Crianças kata estuda desdi cedo esta trabadja
Mas assi honestamenti keli e mundo ki mim atcha
2xrefraopontado dedu dexa dum bez en vez dez pergunta kuze dez bez
Mundo malvadu ki nu sta vive
16x
En krebu tcheu

Mundo Kin Atcha

The world that surrounds me, I can't understand
Someone is talking right now, but I can't comprehend
Sometimes I ask why there is so much hate in the world
Someone is hurting someone else, but only I think about it
If the world were how I wanted, it would always be peaceful
War is something I would never think of
But the world is making money by selling weapons
And those who pull the trigger will pay for their crime
If you don't know, life is like a scale
We have to find balance, and that's how we thrive
I ask God where I am at this moment
I know, but I'm not in my son or my earring
Chorus:
Pointing the finger will get you nowhere; instead, ask yourself why
The wicked world that we are living in
Breathe, live, and let others live, too
Don't take away someone's freedom; it will only make them sadder
The world has room for everyone's dreams
But those who are lazy will always struggle
Don't play the victim; you'll be manipulated
The world has no place for those who are weak
Be strong, and don't feel sorry for yourself
Fight for your dreams, and don't be afraid
You are the master of your own destiny
Use logic, and explore the universe
Life is a test, and you have to learn from your mistakes
Only the strong will succeed in this world
Chorus (x2):
Pointing the finger will get you nowhere; instead, ask yourself why
The wicked world that we are living in
They say that money can't buy happiness
But everyone knows that it can buy freedom
I look at Africa, and I see people starving
Obama is their president, and he has a famous name
He could be their hope, but politics is always the same
There are other interests that are more important
Raw materials are like slavery
No one talks about it because it's censored
Today, it's not just black people who are treated like slaves
The world is ruled by sharks who love to kill
Children are forced to work instead of going to school
But this is the world that I live in
Chorus (x2):
Pointing the finger will get you nowhere; instead, ask yourself why
The wicked world that we are living in
I am brokenhearted