Текст и перевод песни Karlon - Nha Rosa

Nha Rosa

Sem palavra suficienti pan fla mo kin ta amau
Nunca para pan chinta pan expressa ke pan contau
Na nha vida houvi tempos kin dau tcheu dor di cabeça
Mas o mas interressanti sempre bu junta nha peça
Bu dedica bu vida sou ta lebal na trabadjo
Enquanto nha pai bu ta prepararba el tacho
Mas um dia di trabadjo enquanto ami enta ba pa escola
Ku chintido cansado enkuanto ami en ta juga bola
Enquanto en ta flaba bo man kria roupa di marca
Bu fazi sacrificio enquanto mi puto pou ka fadja
Enta baba ku bo jumbo enta inchiba di fatiota
Nem bu kata preocupaba ku preço ki staba na montra
Bu farta dan conseju ke pan estuda organiza
Mas mim kria parodia e sabura di pa riba
Na joventudi nu tem tendencia a ser egoista
Nu kata odja pa nos mae di um forma realista
Refrao
Na olhar di um kriansa
Mama desculpan pan kusas kin fazi incorretu
Hoji enta tenta compensau na dau um bom gestu
Enta para mas ku bo pa nu conversa ti nu troça
En sabi ma hora ki nu ta ri e assi ki nu gosta
Enta fazi bu recado mesmo kin ten ki ba china
Enta fica contenti e e abo kin ta cre mima
En ka podi odjau ku lagrimas pamodi en ta diprimi
En ta tenta dau kel força ke pa bu fica mas firmi
En ta lembra di tareia trocado cabeça richo
Mas oji en tem consciencia ma isso foi preciso
Mae e tudo kin um homi podi tem
E ela ki bu ka ta compara ku mas ninguem
E donas di universo ki ta da força pa nu cria
E kel ki bu sta tristi ki ta dau alegria
E ela ki ta luta pa um dia nu tem sabedoria
Mama obrigada e pabo en ta dau es poesia
Refron
Bu ta vivi ku sodadi tudo dia na cabo verdi
Mama nem bu ka sabi modi ki isso enta entendi
Bu fazi sacrificio pa bu construi bu casa
E la na praia baxu kin ta chinti mo tem aza
Amadu na bu zona ku ternura di familia
Bu gosta di conversa e verdade ta concilia
Ta maguam hora ku ta flam pan ranja actividade
Mama en gosta escrevi e keli e nha realidadi
Enta fica sou ta pensa na dia ki bu morri
Kel faziu dentu mi nhas lagrimas ta escorri
Paixon infinitu ki ta dexan contenti
Sou bu presença ta pon chinti mas conscienti
En ta esforça fazel fretu e ganha kualker kuza
De um modo possitivo e di maldadi en ta eskuza
En ta usa menti pa bu chinti orgulhosa
Ku palavras mas bunito pamodi bo ke nha rosa

Nha Rosa

Нет слов достаточно, чтобы выразить, как я тебя люблю
Я никогда не задумывался о том, чтобы сказать тебе об этом
В моей жизни бывали времена, когда у меня болела голова
Но самое интересное, что ты всегда была рядом со мной
Ты посвятила свою жизнь тому, чтобы воспитать меня и поставить на ноги
В то время как мой отец готовил нам ужин
Но однажды на работе, пока я шел в школу
С усталым видом, пока я играл в футбол
Пока я просил тебя купить мне стильную одежду
Ты шла на жертвы, чтобы я, твой сын, ни в чем не нуждался
Ты всегда ревновала, когда я покупал дорогую одежду
Ты никогда не обращала внимания на цены на витринах
Ты везде повторяла, что надо учиться и быть организованным
Но я шутил и не хотел слушать
В юности мы склонны быть эгоистами
Мы не видим своих матерей реалистично
Припев
Глазами ребенка
Мама, прости меня за мои неправильные поступки
Сегодня я стараюсь компенсировать это, делая хорошие поступки
Я разговариваю с тобой больше, и мы больше ссоримся
Но я знаю, что ты любишь, когда мы смеемся и веселимся
Я делаю то, что ты просишь, даже если мне приходится идти далеко
Я очень рад, что у меня есть такая мать, как ты
Я не могу смотреть на тебя со слезами на глазах, потому что это меня угнетает
Я стараюсь дать тебе всю силу, чтобы ты оставалась сильной
Я помню, как мы делали домашнее задание с утра до вечера
Но теперь я понимаю, что это было необходимо
Мать - это все, что может иметь мужчина
И ее нельзя сравнивать ни с кем другим
Она хозяйка вселенной, которая дает нам силы для творчества
Она та, кто дает нам радость, когда мы грустим
Она та, кто борется за то, чтобы мы однажды стали мудрыми
Мама, спасибо, и эти стихи - для тебя
Припев
Ты живешь с тоской по Кабо-Верде каждый день
Мама, ты даже не знаешь, как я это понимаю
Ты пошла на жертвы, чтобы построить свой дом
И там, на пляже, я думаю, как мне повезло
Я любим в твоем окружении, в тепле семьи
Ты любишь говорить, и правда тебя успокаивает
Я расстраиваюсь, когда ты просишь меня найти занятие
Мама, я люблю писать и, таким образом, открывать свою реальность
Я постоянно думаю о том дне, когда ты умрешь
И от этого у меня наворачиваются слезы
Бесконечная любовь, которая делает счастливым
Твое присутствие делает меня более сознательным
Я стараюсь приносить пользу и добиваться всего
Используя позитивный подход, я избегаю зла
Я лгу, чтобы ты гордилась мной
Используя самые красивые слова, потому что ты моя роза